SECOND CHANCE MARATHON CONTEST OFFICIAL RULES (BOSTON)

OFFICIAL RULES
BOSTON MARATHON

NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCE OF WINNING. OPEN TO LEGAL RESIDENTS OF THE UNITED STATES (INCLUDING THE DISTRICT OF COLUMBIA); THE FOLLOWING UNITED STATES TERRITORIES: AMERICAN SAMOA, PUERTO RICO, GUAM, NORTHERN MARIANA ISLANDS, AND THE UNITED STATES VIRGIN ISLANDS; CANADA; MEXICO; THE UNITED KINGDOM; AND AUSTRALIA. ODDS OF WINNING WILL DEPEND ON THE TOTAL NUMBER OF ENTRIES RECEIVED. MUST BE THE AGE OF MAJORITY IN THE JURISDICTION YOU ARE A LEGAL RESIDENT OF TO ENTER. VOID WHERE PROHIBITED. 

BY ENTERING THE CONTEST, YOU UNCONDITIONALLY AND IRREVOCABLY AGREE TO BE BOUND BY THESE RULES, WHICH IS A CONTRACT, SO READ THEM CAREFULLY BEFORE ENTERING. AMONG OTHER THINGS, THESE RULES INCLUDE A LIMITATION OF YOUR LEGAL RIGHTS AND REMEDIES. WE DRAW YOUR ATTENTION TO THE RELEASE AND LIABILITY SECTION OF THESE RULES. 

1. SPONSOR: iFIT, Inc. (“Sponsor”), 1500 South 1000 West, Logan, Utah 84321, United States of America. 

2. ELIGIBILITY: 

The Second Chance Marathon Opportunity (the “Giveaway”) is only open to legal residents of, at the time of entry, (a) the United States (including the District of Columbia), (b) the following United States territories: American Samoa, Puerto Rico, Guam, Northern Mariana Islands, and the United States Virgin Islands, (c) Canada, (d) Mexico, (e) the United Kingdom, and (f) Australia. 

To qualify, the entrant must be the age of majority in the jurisdiction the entrant is a legal resident of at the time of entry. In the United States (including all applicable United States territories listed above), Mexico, the United Kingdom, and Australia, the age of majority is eighteen (18) years of age. In Canada, the age of majority is eighteen (18) years of age EXCEPT for in the following provinces and territories, where the age of majority is nineteen (19) years of age: British Columbia, New Brunswick, Newfoundland, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, and Yukon. 

Employees, contractors, directors, officers, and agents (each, a “Representative”) of Sponsor or Sponsor’s parent, affiliates, subsidiaries, distributors, sales representatives, and advertising, promotion, and judging agencies, and all other service agencies involved with the Giveaway, and members of the immediate family (spouse, parent, child, sibling, and their respective spouses, regardless of where they reside) and household of each such Representative (whether or not related) are not eligible to enter or win. 

The Giveaway is subject to all applicable federal, state, provincial, territorial, and local laws and regulations and is void where prohibited. Participation constitutes entrant’s full and unconditional agreement to these Second Chance Marathon Contest Giveaway Official Rules (the “Official Rules”) and Sponsor’s decisions, which are final and binding in all matters related to the Giveaway. Winning a prize is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein. 

3. ENTRY PERIOD: The Giveaway begins on October 1, 2024, at 12:00:01 am Pacific time (“PT”) and ends on November 15, 2024 at 11:59 pm PDT (the “Entry Period”). All entries must be received before the Entry Period’s end time/date to be valid. 

4. HOW TO ENTER: 

For a chance to win an entry ticket to the 129th Boston Marathon presented by Bank of America (the “Boston Marathon”) in 2025, all entrants must comply with the following instructions: 

• Each entrant must create a submission video explaining why they want to run the Boston Marathon. Videos must be shot in vertical and cannot exceed a maximum length of three (3) minutes. 
• Each entrant must then visit https://blog.ifit.com/enter-ifits-second-chance-marathon-contest-for-a-chance-to-run-the-bosto n-marathon-presented-by-bank-of-america-in-2025/ to complete the official entry form, where the entrant will provide their name and contact information and upload their submission video. 
• Each entrant must upload their submission video via social media (Instagram and Facebook). Video submissions must tag @iFIT and use #TeamiFIT and #iFITMarathonContest. 
• Failure to submit a submission video online through the official entry form and via social media will result in disqualification. 
• All entries must be received during the Entry Period. Entries received outside the Entry Period will result in disqualification. 
• To qualify for the Giveaway, the entrant must meet the applicable qualifying time for the entrant’s age group, as set by the Boston Athletic Association. For a list of qualifying times for the 2025 Boston Marathon, please visit https://www.baa.org/races/boston-marathon/qualify. 
• To qualify for the Giveaway, the entrant must have qualified for, but not been accepted to, the 2025 Boston Marathon. Entrant shall be required to provide proof to iFIT of entrant’s qualification to the 2025 Boston Marathon. Lack of proof will result in entrant’s disqualification to the Giveaway. 
• LIMIT ONE (1) ENTRY PER PERSON, AND ONE (1) PRIZE (ENTRY TICKET) PER PERSON. 

Sponsor will select up to ten (10) winners. Entrants will be judged on the following categories: story submission, physical readiness, fresh and diverse perspective, and compliance with the Official Rules. 

5. ENTRY REQUIREMENTS: Individuals who do not follow all of the instructions, provide the required information, and abide by the Official Rules or other instructions of Sponsor may be disqualified. Entries must comply with the Entry (defined below) requirements set forth herein to be valid. As used herein, “Entry” (and/or “Entries”) refers to all content you submit in connection with the Giveaway (including, but not limited to, photos, answers, descriptions, explanations, hashtags, tags, tag names, etc.), if any. Sponsor reserves the right to remove any Entry that does not adhere to the Entry requirements, as determined in Sponsor’s sole discretion, and/or disqualify the entrant. In jurisdictions other than Canada, Entries must be in English. In Canada, Entries may be in English or French. By submitting an Entry into the Giveaway, you hereby warrant and represent that your Entry conforms to all Entry requirements set forth herein. 

If you choose to enter using your mobile device, standard data rates may apply. See your wireless service provider for pricing plan details and capabilities. 

Sponsor’s computer is the official time-keeping device for the Giveaway. 

Automated entries are prohibited, and any use of automated devices will cause disqualification. Entrants may not enter with multiple e-mail addresses nor may entrants use any other device or artifice to enter multiple times or as multiple entrants. Any entrant who attempts to enter with multiple e-mail addresses, under multiple identities/accounts, or uses any device or artifice to register multiple times will be disqualified and forfeits any and all prizes won, in Sponsor’s sole discretion. Multiple entrants are not permitted to share the same e-mail address. Should multiple users of the same e-mail account enter the Giveaway and a dispute thereafter arise regarding the identity of the entrant, the authorized account holder of said e-mail account at the time of entry will be considered the entrant. “Authorized Account Holder” is defined as the natural person who is assigned an e-mail address by an Internet access provider, online service provider, or other organization which is responsible for assigning e-mail addresses or the domain associated with the submitted e-mail address. A potential winner may be required to show proof of being the Authorized Account Holder. 

Each entrant represents and warrants that their Entry is the original work of such entrant, it has not been copied from others, it has not previously won awards, it does not violate the rights of any other person or entity, and publication of the Entry, via various media including Web posting, will not infringe on the rights of any third party. Any such entrant will indemnify and hold harmless the Released Parties (defined below) from any claims to the contrary. Any entrant whose Entry includes likenesses of third parties or contains elements not owned by the entrant (such as, but not limited to, depictions of persons, buildings, trademarks, or logos) must be able to provide legal releases for such use, including Sponsor’s use of such Entry, in a form satisfactory to administrator, upon request, prior to Sponsor awarding the prize and/or naming of entrant as a winner. 

By submitting an Entry, you agree that your Entry is gratuitous and made without restriction, and will not place Sponsor under any obligation, that Sponsor is free to use or otherwise disclose the ideas contained in the Entry on a non-confidential basis to anyone or otherwise use the ideas without any additional compensation to you. You acknowledge that, by acceptance of your Entry, Sponsor does not waive any rights to use similar or related ideas previously known to Sponsor, or developed by its employees, or obtained from sources other than you. 

BY SUBMITTING AN ENTRY, ENTRANT ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT THE ENTRY MAY BE POSTED ON SPONSOR’S WEBSITE OR ELSEWHERE ON THE INTERNET AS AUTHORIZED BY SPONSOR, AT SPONSOR’S SOLE DISCRETION. Submission of the Entry grants Sponsor and its agents an unlimited, worldwide, and perpetual license and right to publish, use, and publicly perform the Entry in any way, in any and all media, without limitation, and without consideration to the entrant. For this purpose, each entrant hereby waives any moral rights the entrant may have in the Entry in favor of Sponsor. 

All Entries you submit must conform to the additional Entry requirements set forth herein: 

• The Entry must comply with the Official Rules; 
• The Entry cannot be sexually explicit or suggestive, unnecessarily violent or derogatory of any ethnic, racial, gender, religious, professional or age group, profane or pornographic, or contain nudity or any materially dangerous activity; 
• The Entry cannot promote alcohol, illegal drugs, tobacco, firearms/weapons (or the use of any of the foregoing), any activities that may appear unsafe or dangerous, or any particular political agenda or message; 
• The Entry cannot be obscene or offensive or endorse any form of hate or hate group;
• The Entry cannot defame, misrepresent, or contain disparaging remarks about Sponsor or its products, or other people, products, or companies; 
• The Entry cannot infringe trademarks, logos, or trade dress owned by others, or advertise or promote any brand or product of any kind (other than Sponsor’s brands/products), without permission, or contain any personal identification, such as license plate numbers, personal names, e-mail addresses, or street addresses; 
• The Entry cannot infringe on copyrighted materials owned by others (including photographs, sculptures, paintings, or other works of art or images published on or in websites, television, movies, or other media) without permission, nor may the Entry violate any third party’s moral rights; 
• Sponsor does not permit the infringement of others’ rights and any use of materials not original to the entrant (except copyrighted materials owned by Sponsor) is grounds for disqualification from the Giveaway; 
• No background artwork should appear in an Entry unless it is an original work of the entrant. Any artwork, murals, etc. that can be seen in the Entry must be created solely by the entrant or entrant must be the sole owner of all copyright interests therein; 
• The Entry cannot contain materials embodying the names, likenesses, photographs, or other indicia identifying any person, living or dead, without permission; 
• The Entry cannot communicate messages or images inconsistent with the positive images and/or goodwill to which Sponsor wishes to associate (as determined by Sponsor in its sole discretion); and 
• The Entry cannot depict any violation of law, and cannot itself be in violation of any law. 

ENTRIES SUBMITTED AND/OR POSTED ON SOCIAL MEDIA ARE NOT EDITED BY SPONSOR AND ARE THE VIEWS/OPINIONS OF THE INDIVIDUAL ENTRANT AND DO NOT REFLECT THE VIEWS OF SPONSOR IN ANY MANNER. Any waiver of any obligation hereunder by Sponsor does not constitute a general waiver of any obligation to entrants. Sponsor reserves the right to waive the Entry requirements set forth herein at Sponsor’s reasonable discretion. Sponsor reserves the right, in its reasonable discretion, during or upon completion of the Entry Period, to request that any entrant resubmit an Entry that fails to comply with the Entry requirements prior to any drawing. 

6. PRIZES: 

Ten (10) entry tickets (each, a “Prize”) to the Boston Marathon. The total approximate retail value (“ARV”) of each Prize is $375 (USD). Each winner will receive one (1) Prize. Each Prize will be emailed to a winner at the email address provided in the official entry form pursuant to Section 7 below. Winners are responsible for all expenses incurred in attending the Boston Marathon. 

The difference between the approximate retail value and actual value of the Prize will not be awarded to the winner. Prizes are non-transferable and no cash equivalent or substitution of the prize is offered, except at the sole discretion of the Sponsor (or to the extent required by applicable law). 

Each winner will be solely responsible for all federal, state, provincial, territorial, and/or local taxes, and for any other fees or costs associated with the Prize they receive, regardless of whether it, in whole or in part, is used. 

Prizes will not be allocated regionally. All ten (10) winners of the Prizes could be from a sole jurisdiction or multiple jurisdictions, at Sponsor’s sole discretion. 

7. WINNER SELECTION AND NOTIFICATION: 

Timeline: 

• Upon the completion of the Entry Period, Sponsor will conduct its initial review of all Entries. ● On or around November 29, 2024, Sponsor will select a minimum of 11 semi-finalists for the Giveaway, and all semi-finalists will be sent to a panel of Sponsor’s staff and trainers (the “Giveaway Jury”) for review. 
• On or around December 6, 2024, the Giveaway Jury will select ten (10) finalists for the Giveaway. ● On or around the week of December 9, 2024, Sponsor will contact all finalists for the Giveaway. ● On or around December 17, 2024 the Giveaway will select the ten (10) winners of the Giveaway. 

The Giveaway Jury’s decisions are final and binding in all aspects. 

On or around 12/9/2024 – 12/13/2024 a Sponsor will notify each potential winner of the Giveaway via email (at the email address in the winner’s official entry form). Such potential winners will be required to respond to such notification within five (5) days via an email response, in order for Sponsor to accurately capture each winner’s name and address. 

Potential winners are subject to verification. The potential winner may be disqualified and the applicable Prize may be forfeited in Sponsor’s sole discretion if: (a) a potential winner is found not to be eligible or not in compliance with the Official Rules; (b) attempted notification is returned as undeliverable; (c) any required documents are not returned within the required number of days; (d) a potential winner cannot be verified; or (e) a potential winner is otherwise unable or unwilling to accept and claim the Prize as stated. In the event that a potential winner is disqualified for any reason, the Giveaway Jury reserves the right to award the Prize to another finalist. 

Potential Canadian winners will be required to answer a mathematical skill-testing question. In order to be declared an official winner, the selected entrant must correctly answer a mathematical skill-testing question without assistance. If a selected entrant has incorrectly answered this question, then another entrant that has properly answered the mathematical skill-testing question will be selected. This process will be repeated as necessary until an eligible entrant is selected. 

Winners may be required to complete, sign, and return an Affidavit of Eligibility/Liability Release and a Publicity Release (or such other documents which have the same effect in the applicable jurisdiction) within ten (10) business days of attempted notification, or the Prize may be forfeited. A Prize won by an entrant who is an eligible minor in the entrant’s state of residence will be awarded to the minor’s parent or legal guardian, who must sign and return all required documents. 

Sponsor is not responsible for any change of email address, mailing address, and/or telephone number of entrants. 

8. Release and Liability: As a condition of entering, to the extent permitted by applicable law, entrants agree (and agree to confirm in writing): (a) to release Sponsor, its affiliates, subsidiaries, retailers, and agents, and its and their Representatives, and Instagram and Facebook (collectively, the “Released Parties”), from any and all liability, loss, or damage incurred with respect to the awarding, receipt, possession, and/or use or misuse of any prize or any item redeemed therewith; (b) under no circumstances will any entrant be permitted to obtain awards for, and entrant hereby knowingly and expressly waives all rights to claim, punitive, incidental, consequential, indirect, or any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses and/or any rights to have damages multiplied or otherwise increased; (c) all causes of action arising out of or connected with the Giveaway, or any prize awarded, shall be resolved individually, without resort to any form of class action; and (d) any and all claims, judgments, and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred (if any), excluding attorneys’ fees and court costs. 

9. Publicity: Except to the extent prohibited by applicable law and in accordance with the terms of the Privacy Policy, each winner grants (and agrees to confirm this grant in writing, if requested) permission for Sponsor and those acting under its authority to use his/her name, photograph, and/or likeness, for advertising and/or publicity purposes in any and all media now known or hereinafter invented without territorial or time limitations and without compensation. 

10. General Conditions: 

Sponsor is not responsible for lost, late, misdirected, undelivered, incorrect, or inaccurate entry information or for incomplete, inaccurate, lost, interrupted or unavailable network, satellite, telephone networks or lines, cellular towers or equipment (including handsets), computer online systems, computer equipment, software, viruses or bugs, servers or providers, or other connections, availability or accessibility; or for unauthorized access to, or alteration of entries; or miscommunications, failed computer, telephone, cellular, satellite, or cable transmissions, lines or other technical failure; or for jumbled, scrambled, delayed, or misdirected transmissions, computer hardware or software malfunctions, failures or difficulties; or for any other errors of any kind, whether caused by Internet users or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Giveaway or by any technical or human error which may occur in the processing of the entries. Sponsor reserves the right to cancel, suspend, and/or modify the Giveaway, or any part of it, if any fraud, bugs, virus, technical failures, or any other factor beyond Sponsor’s reasonable control impairs the integrity or proper functioning of the Giveaway, as determined by Sponsor in its sole discretion. 

Sponsor is not responsible for computer system, phone line, hardware, software or program malfunctions, or other errors, failures, or delays in computer transmissions, the website, or network connections that are human or technical in nature. 

Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to disqualify any individual it finds to be tampering with the entry process, the website, or the operation of the Giveaway, or to be acting in violation of the Official Rules of this or any other promotion or in an unsportsmanlike or disruptive manner. Any attempt by any person to deliberately undermine the legitimate operation of the Giveaway may be a violation of criminal and civil law, and, should such an attempt be made, Sponsor reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law. 

Sponsor’s failure to enforce any term of the Official Rules shall not constitute a waiver of that provision. 

If any Section of these Official Rules is or becomes invalid, illegal, or unenforceable, it shall be deemed deleted, but that shall not affect the validity and enforceability of the rest of the Official Rules. 

11. Dispute Resolution: 

(a) In the event of any dispute arising out of or relating to the Giveaway and/or the Official Rules, including, without limitation, formation, validity, interpretation, construction, operation, performance, breach and associated remedies, termination or cancellation, and enforcement (a “Dispute”), the parties shall use their best efforts to settle the Dispute through correspondence, mutual consultation, and other mediating efforts. Any Dispute that is not able to be resolved in this manner shall be settled exclusively by binding arbitration in Denver, Colorado, under the arbitration rules of the International Centre for Dispute Resolution (“ICDR”). All arbitration proceedings hereunder, including submissions, documents, statements, and testimony, will be in the English language, before an arbitration tribunal made up of three (3) arbitrators, one of which will be selected by each of the parties and the third of which will be selected by the other two arbitrators. If the two arbitrators are unable to agree on the selection of the third arbitrator within thirty (30) days, the third arbitrator will be selected according to the rules established by ICDR. The decision of the arbitrators shall be final and binding upon the parties, not subject to appeal, and shall deal with the questions of costs of the arbitration and all matters related thereto. Judgment upon any arbitral award may be entered and enforced in any court of competent jurisdiction. The arbitral tribunal is not authorized and shall have no power to award punitive, exemplary or multiplier damages, and the parties hereby waive and disclaim any right to seek or recover the same. In the event either party commences any arbitration proceedings (or other legal action) arising out of or relating to the Giveaway and/or the Official Rules, each party will bear its own costs, including attorneys’ fees, in connection with such proceedings. 

(b) THE ARBITRATION OF DISPUTES PURSUANT TO THIS SECTION 11 SHALL BE IN THE ENTRANT’S INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. THE ARBITRATOR MAY NOT CONSOLIDATE OR JOIN THE CLAIMS OF OTHER PERSONS OR PARTIES WHO MAY BE SIMILARLY SITUATED. DO NOT ENTER THIS GIVEAWAY IF YOU DO NOT AGREE TO HAVE ANY CLAIM OR CONTROVERSY ARBITRATED IN ACCORDANCE WITH THE OFFICIAL RULES. 

(c) BY PARTICIPATING IN THE GIVEAWAY, EACH ENTRANT AGREES THAT TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW: (1) ANY AND ALL DISPUTES, CLAIMS, AND CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR CONNECTED WITH THE GIVEAWAY, OR ANY PRIZE AWARDED, WILL BE RESOLVED INDIVIDUALLY THROUGH BINDING ARBITRATION AS SET FORTH ABOVE, WITHOUT RESORT TO ANY FORM OF CLASS ACTION, AND (2) ENTRANT’S REMEDIES ARE LIMITED TO A CLAIM FOR MONEY DAMAGES (IF ANY) AND ENTRANT IRREVOCABLY WAIVES ANY RIGHT TO SEEK INJUNCTIVE OR EQUITABLE RELIEF. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATIONS OR EXCLUSION OF LIABILITY SET FORTH ABOVE AND IN SECTION 8(B)-(D), SO SUCH LANGUAGE MAY NOT APPLY TO EVERY ENTRANT. 

Residents of the United Kingdom: For the avoidance of doubt, solely with respect to residents of the United Kingdom, no provisions in these Official Rules are intended to prevent the parties commencing or continuing court proceedings. 

12. Governing Law & Jurisdiction: 

The Giveaway and the Official Rules are subject to all applicable federal, state, provincial, territorial, and local laws and regulations. The parties specifically agree that the United Nations Convention on Contractors for the International Sale of Goods shall not apply to the Giveaway and/or the Official Rules. 

The Giveaway and the Official Rules shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Colorado, other than such laws, rules, regulations, and case law that would result in the application of the laws of a jurisdiction other than the State of Colorado. Entrant irrevocably consents to, and agrees that entrant is subject to, the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Denver, Colorado, with respect to any legal action brought under or in connection with the subject matter of the Giveaway and/or the Official Rules. Entrant irrevocably waives any objection to the laying of the venue of any legal action brought under or in connection with the subject matter of the Giveaway and/or the Official Rules in the state or federal courts sitting in Denver, Colorado, and agrees not to plead or claim in such courts than any such action has been brought in an inconvenient forum. Further, the parties specifically agree that the United Nations Convention on Contractors for the International Sale of Goods shall not apply to the Giveaway and/or the Official Rules. 

Residents of the United Kingdom: For residents of the United Kingdom, the Giveaway and the Official Rules shall be governed by the laws of England and Wales, without giving effect to the principles of conflicts of laws. Entrant hereby consents to the exclusive jurisdiction of courts located in England and Wales, and agrees that all disputes arising from the Giveaway and/or the Official Rules shall be prosecuted in such courts. Entrant hereby agrees that such courts shall have in personam jurisdiction over entrant. 

13. Entrant’s Personal Information: Sponsor may collect and use personal information (such as names, email addresses, and phone numbers) to conduct the Giveaway and may disclose this information to third parties as required for this purpose. Sponsor may use this personal information to contact entrants about future promotions carried out by Sponsor. Entrants can request not to receive information about future promotions by unsubscribing from email communications or calling 1-800-862-3348. Sponsor will not disclose entrants’ personal information to any entity outside of (a) the United States (including the District of Columbia), (b) the following United States territories: American Samoa, Puerto Rico, Guam, Northern Mariana Islands, and the United States Virgin Islands, (c) Canada, (d) Mexico, (e) the United Kingdom, and (f) Australia. Sponsor will manage entrants’ personal information in accordance with its Privacy Policy. An entrant can gain access to, update, or correct any personal information held, or discuss any privacy-related issues by contacting Sponsor at media@ifit.com. If you are selected as a winner, your information may also be included in a publicly available winner’s list. 

14. Winner’s List: For a list of winners, mail a self-addressed, stamped envelope to: Second Chance Marathon Contest Boston, 1500 South 1000 West, Logan, Utah 84321, United States. Winner List requests will only be accepted after the Entry Period end date. Requests must be received by December 31, 2024.. 

© 2024 iFIT, Inc. 

The Giveaway is in no way sponsored, endorsed, or administered by, or associated with Instagram or Facebook. You are providing your information to Sponsor, and not to Instagram or Facebook. Any questions, comments, or complaints regarding this Giveaway shall be directed to Sponsor and not to Instagram or Facebook. 

MARATHON DE LA DEUXIÈME CHANCE 

RÈGLEMENT OFFICIEL 

MARATHON DE BOSTON 

AUCUN ACHAT OU PAIEMENT D’AUCUNE SORTE EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. OUVERT AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DES ÉTATS-UNIS (Y COMPRIS LE DISTRICT DE COLUMBIE), DES TERRITOIRES SUIVANTS DES ÉTATS-UNIS : SAMOA AMÉRICAINES, PUERTO RICO, GUAM, ÎLES MARIANNES DU NORD ET ÎLES VIERGES DES ÉTATS-UNIS ; LE CANADA ; LE MEXIQUE ; LE ROYAUME-UNI ; ET L’AUSTRALIE. LES CHANCES DE GAGNER DÉPENDENT DU NOMBRE TOTAL DE BULLETINS DE PARTICIPATION REÇUS. VOUS DEVEZ AVOIR L’ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS LA JURIDICTION OÙ VOUS RÉSIDEZ LÉGALEMENT POUR PARTICIPER. NUL LÀ OÙ C’EST INTERDIT. 

EN PARTICIPANT AU CONCOURS, VOUS ACCEPTEZ INCONDITIONNELLEMENT ET IRRÉVOCABLEMENT D’ÊTRE LIÉ PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT, QUI CONSTITUE UN CONTRAT ; IL CONVIENT DONC DE LE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PARTICIPER. ENTRE AUTRES, CES RÈGLES COMPRENNENT UNE LIMITATION DE VOS DROITS ET RECOURS LÉGAUX. NOUS ATTIRONS VOTRE ATTENTION SUR LA DÉCHARGE ET RESPONSABILITÉ DU PRÉSENT RÈGLEMENT. 

1. PARRAIN: iFIT, Inc. (“Parrain“), 1500 South 1000 West, Logan, Utah 84321, États-Unis d’Amérique. 2. ÉLIGIBILITÉ: 

Le Marathon de la deuxième chance (le “Concours“) n’est ouvert qu’aux résidents légaux, au moment de l’inscription, (a) des États-Unis (y compris le District de Columbia), (b) des territoires américains suivants : Samoa américaines, Porto Rico, Guam, Îles Mariannes du Nord et Îles Vierges américaines, (c) le Canada, (d) le Mexique, (e) le Royaume-Uni et (f) l’Australie. 

Pour se qualifier, le participant doit avoir l’âge de la majorité dans la juridiction où il réside légalement au moment de sa participation. Aux États-Unis (y compris tous les territoires américains applicables énumérés ci-dessus), au Mexique, au Royaume-Uni et en Australie, l’âge de la majorité est de dix-huit (18) ans. Au Canada, l’âge de la majorité est de dix-huit (18) ans SAUF dans les provinces et territoires suivants, où l’âge de la majorité est de dix-neuf (19) ans : Colombie-Britannique, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut et Yukon. 

Les employés, contractants, directeurs, responsables et agents (chacun étant un “représentant“) du commanditaire ou de sa société mère, de ses sociétés affiliées, de ses filiales, de ses distributeurs, de ses représentants commerciaux, de ses agences de publicité, de promotion et de jugement, et de toutes les autres agences de services impliquées dans le concours, ainsi que les membres de la famille immédiate (conjoint, parent, enfant, frère et sœur, et leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence) et du foyer de chacun de ces représentants (qu’ils aient ou non un lien de parenté) ne sont pas autorisés à participer ou à gagner. 

Le concours est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, provinciales, territoriales et locales applicables et est nul là où il est interdit. La participation constitue l’accord complet et inconditionnel du participant au présent règlement officiel du concours du marathon de la deuxième chance (le “règlement officiel“) et aux décisions du commanditaires, qui sont définitives et contraignantes pour tout ce qui concerne le concours. Pour gagner un prix, il faut remplir toutes les conditions énoncées dans le présent document. 

3. PÉRIODE DE PARTICIPATION: L’offre commence le 1er octobre 2024 à 12:00:01 am pacific time (“PT“) et se termine le 15 novembre 2024 à 23:59 pm PDT (la “période de participation“). Pour être valables, toutes les participations doivent être reçues avant l’heure/date de fin de la période de participation. 

4. COMMENT PARTICIPER? 

Pour avoir une chance de gagner un billet d’entrée pour le 129e marathon de Boston présenté par Bank of America (le “marathon de Boston“) en 2025, tous les participants doivent se conformer aux instructions suivantes : 

• Chaque participant doit créer une vidéo de présentation expliquant pourquoi il veut courir le marathon de Boston. Les vidéos doivent être tournées à la verticale et ne peuvent excéder une durée maximale de trois (3) minutes. 
• Chaque participant doit ensuite se rendre sur le site https://blog.ifit.com/enter-ifits-second-chance-marathon-contest-for-a-chance-to-run-the-boston-marathon-presented-by-bank-of-america-in-2025/ pour remplir le formulaire de participation officiel, où il indiquera son nom et ses coordonnées et téléchargera sa vidéo de présentation. 
• Chaque participant doit télécharger sa vidéo de soumission via les médias sociaux (Instagram et Facebook). Les vidéos soumises doivent taguer @iFIT et utiliser #TeamiFIT et #iFITMarathonContest. 
• La non-présentation d’une vidéo de soumission en ligne via le formulaire de participation officiel et via les médias sociaux entraînera la disqualification du candidat. 
• Toutes les inscriptions doivent être reçues pendant la période d’inscription. Les inscriptions reçues en dehors de la période d’inscription seront disqualifiées. 
• Pour se qualifier pour le concours, le participant doit réaliser le temps de qualification applicable à son groupe d’âge, tel qu’établi par la Boston Athletic Association. Pour obtenir la liste des temps de qualification pour le marathon de Boston 2025, veuillez consulter le site https://www.baa.org/races/boston-marathon/qualify. 
• Pour participer au concours, le participant doit s’être qualifié pour le marathon de Boston 2025, mais ne pas avoir été accepté. Le participant devra fournir à iFIT la preuve de sa qualification pour le marathon de Boston 2025. L’absence de preuve entraînera la disqualification du participant au concours. 
• LIMITE D’UNE (1) PARTICIPATION PAR PERSONNE ET D’UN (1) PRIX (BILLET D’ENTRÉE) PAR PERSONNE. 

Le commanditaire sélectionnera jusqu’à dix (10) gagnants. Les participants seront jugés sur la base des catégories suivantes : soumission de l’histoire, préparation physique, perspective nouvelle et diversifiée, et respect du règlement officiel. 

5. CONDITIONS DE PARTICIPATION: Les personnes qui ne suivent pas toutes les instructions, ne fournissent pas les informations requises et ne respectent pas le règlement officiel ou d’autres instructions du commanditaire peuvent être disqualifiées. Pour être valables, les participations doivent respecter les conditions de participation (définies ci-dessous) énoncées dans le présent document. Dans le cadre des présentes, le terme “participation” (et/ou “participations“) désigne tout le contenu que vous soumettez dans le cadre du jeu-concours (y compris, mais sans s’y limiter, les photos, les réponses, les descriptions, les explications, les hashtags, les balises, les noms de balises, etc. Le commanditaire se réserve le droit de supprimer toute participation qui ne respecte pas les conditions de participation, telles que déterminées à la seule discrétion du commanditaire, et/ou de disqualifier le participant. Dans les juridictions autres que le Canada, les candidatures doivent être rédigées en anglais. Au Canada, les inscriptions peuvent se faire en anglais ou en français. En soumettant une participation au concours, vous garantissez et déclarez par la présente que votre participation est conforme à toutes les conditions de participation énoncées dans le présent document. 

Si vous choisissez de participer à l’aide de votre appareil mobile, des tarifs de données standard peuvent s’appliquer. Consultez votre fournisseur de services sans fil pour connaître les détails de votre plan tarifaire et les possibilités offertes. 

L’ordinateur du commanditaire est le dispositif officiel de chronométrage pour le concours. 

Les participations automatisées sont interdites et toute utilisation de dispositifs automatisés entraînera la disqualification. Les participants ne peuvent pas s’inscrire avec plusieurs adresses électroniques ni utiliser d’autres dispositifs ou artifices pour s’inscrire plusieurs fois ou en tant que participants multiples. Tout participant qui tente de s’inscrire avec plusieurs adresses électroniques, sous plusieurs identités/comptes, ou qui utilise un dispositif ou un artifice pour s’inscrire plusieurs fois sera disqualifié et perdra tous les prix gagnés, à la seule discrétion de l’organisateur. Les participants multiples ne sont pas autorisés à partager la même adresse électronique. Si plusieurs utilisateurs d’un même compte e-mail participent au concours et qu’un litige survient par la suite concernant l’identité du participant, le détenteur autorisé dudit compte e-mail au moment de la participation sera considéré comme le participant. Le “titulaire autorisé du compte” est défini comme la personne physique à laquelle est attribuée une adresse électronique par un fournisseur d’accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation responsable de l’attribution d’adresses électroniques ou du domaine associé à l’adresse électronique communiquée. Il peut être demandé à un gagnant potentiel de prouver qu’il est le titulaire autorisé du compte. 

Chaque participant déclare et garantit que sa participation est son œuvre originale, qu’elle n’a pas été copiée sur d’autres, qu’elle n’a pas été primée précédemment, qu’elle ne viole pas les droits d’une autre personne ou entité et que la publication de la participation, par le biais de divers médias, y compris l’affichage sur le web, ne portera pas atteinte aux droits d’une tierce partie. Le participant devra indemniser et dégager de toute responsabilité les parties exonérées (définies ci-dessous) de toute réclamation contraire. Tout participant dont la participation inclut des portraits de tiers ou contient des éléments dont il n’est pas propriétaire (tels que, mais sans s’y limiter, des représentations de personnes, de bâtiments, de marques ou de logos) doit être en mesure de fournir des décharges légales pour une telle utilisation, y compris l’utilisation de cette participation par le sponsor, sous une forme satisfaisante pour l’administrateur, sur demande, avant que le sponsor n’attribue le prix et/ou ne désigne le participant en tant que vainqueur. 

En soumettant une participation, vous acceptez que votre participation soit gratuite et faite sans restriction, qu’elle ne place le commanditaire sous aucune obligation, que le commanditaire est libre d’utiliser ou de divulguer les idées contenues dans la participation sur une base non confidentielle à quiconque ou d’utiliser les idées de toute autre manière sans aucune compensation supplémentaire pour vous. Vous reconnaissez qu’en acceptant votre participation, le commanditaire ne renonce pas à ses droits d’utiliser des idées similaires ou connexes dont il a déjà eu connaissance, ou qui ont été développées par ses employés, ou qui ont été obtenues auprès d’autres sources que vous. 

EN SOUMETTANT UNE INSCRIPTION, LE PARTICIPANT RECONNAÎT ET ACCEPTE QUE L’INSCRIPTION PUISSE ÊTRE PUBLIÉE SUR LE SITE WEB DU SPONSOR OU AILLEURS SUR INTERNET COMME AUTORISÉ PAR LE COMMANDITAIRE, À LA SEULE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE. La soumission de la participation accorde au commanditaire et à ses agents une licence et un droit illimités, mondiaux et perpétuels de publier, d’utiliser et de présenter publiquement la participation de quelque manière que ce soit, dans tous les médias, sans limitation et sans contrepartie pour le participant. À cette fin, chaque participant renonce par la présente à tout droit moral qu’il pourrait avoir sur la participation en faveur du commanditaire. 

Toutes les participations que vous soumettez doivent être conformes aux conditions de participation supplémentaires énoncées dans le présent document : 

• La participation doit être conforme au règlement officiel ; 
• La participation ne doit pas être sexuellement explicite ou suggestive, inutilement violente ou désobligeante à l’égard d’un groupe ethnique, racial, de sexe, religieux, professionnel ou d’âge, profane ou pornographique, ni contenir de la nudité ou une activité matériellement dangereuse ; 
• La participation ne peut pas promouvoir l’alcool, les drogues illégales, le tabac, les armes à feu ou les armes (ou l’utilisation de l’une d’entre elles), toute activité qui pourrait sembler dangereuse, ou tout programme ou message politique particulier ; 
• L’inscription ne doit pas être obscène ou offensante, ni cautionner une quelconque forme de haine ou de groupe haineux ; 
• La participation ne peut pas être diffamatoire, déformée ou contenir des remarques désobligeantes sur le commanditaire ou ses produits, ou sur d’autres personnes, produits ou enterprises ;
• La participation ne doit pas porter atteinte à des marques, logos ou habillages commerciaux appartenant à des tiers, ni faire la publicité ou la promotion d’une marque ou d’un produit de quelque nature que ce soit (autre que les marques/produits du commanditaire), sans autorisation, ni contenir des éléments d’identification personnelle, tels que des numéros de plaque d’immatriculation, des noms personnels, des adresses électroniques ou des adresses civiques ;
• La participation ne doit pas porter atteinte à des documents protégés par des droits d’auteur appartenant à des tiers (y compris des photographies, des sculptures, des peintures ou d’autres œuvres d’art ou images publiées sur ou dans des sites web, à la télévision, dans des films ou dans d’autres médias) sans autorisation, et la participation ne doit pas violer les droits moraux d’un tiers ; 
• Le commanditaire n’autorise pas la violation des droits d’autrui et toute utilisation de matériel non original par le participant (à l’exception du matériel protégé par des droits d’auteur et appartenant au commanditaire) est un motif de disqualification du concours ; 
• Aucune illustration d’arrière-plan ne doit figurer dans une participation, sauf s’il s’agit d’une œuvre originale du participant. Toute œuvre d’art, peinture murale, etc. qui peut être vue dans la participation doit être créée uniquement par le participant ou le participant doit être le seul propriétaire de tous les droits d’auteur qui s’y rapportent ; 
• La participation ne peut pas contenir de matériel comportant des noms, des ressemblances, des photographies ou d’autres indices permettant d’identifier une personne, vivante ou décédée, sans autorisation ; 
• La participation ne peut pas communiquer des messages ou des images incompatibles avec les images positives et/ou la bonne volonté que le commanditaire souhaite associer (comme déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion) ; et 
• L’entrée ne peut représenter une quelconque violation de la loi et ne peut elle-même être en violation d’une quelconque loi. 

LES PARTICIPATIONS SOUMISES ET/OU POSTÉES SUR LES MÉDIAS SOCIAUX NE SONT PAS ÉDITÉES PAR LE COMMANDITAIRE ET REPRÉSENTENT LES POINTS DE VUE/OPINIONS DU PARTICIPANT INDIVIDUEL ET NE REFLÈTENT EN AUCUN CAS LES POINTS DE VUE DU COMMANDITAIRE. Toute renonciation à une obligation en vertu des présentes par le commanditaire ne constitue pas une renonciation générale à toute obligation envers les participants. Le commanditaire se réserve le droit de renoncer aux conditions de participation énoncées dans le présent document, à sa discrétion raisonnable. Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion raisonnable, pendant ou à l’issue de la période de participation, de demander à tout participant de soumettre à nouveau une participation qui ne respecte pas les conditions de participation avant tout tirage au sort. 

6. PRIX: 

Dix (10) billets d’entrée (chacun, un “prix“) pour le marathon de Boston. La valeur totale approximativeaudétail (“VAD“) de chaque prix est de 375 $ (USD). Chaque gagnant recevra un (1) prix. Chaque prix sera envoyé par courrier électronique à un gagnant à l’adresse électronique fournie dans le formulaire de participation officiel, conformément à l’article 7 ci-dessous. Les gagnants sont responsables de tous les frais encourus pour participer au marathon de Boston. 

La différence entre la valeur approximative au détail et la valeur réelle du prix ne sera pas attribuée au gagnant. Les prix ne sont pas transférables et aucun équivalent en espèces ou remplacement du prix n’est offert, sauf à la seule discrétion du sponsor (ou dans la mesure où la loi applicable l’exige). 

Chaque gagnant sera seul responsable de toutes les taxes fédérales, d’État, provinciales, territoriales et/ou locales, ainsi que de tous les autres frais ou coûts associés au prix qu’il reçoit, qu’il soit utilisé en tout ou en partie. 

Les prix ne seront pas attribués par région. Les dix (10) gagnants des prix peuvent provenir d’une seule juridiction ou de plusieurs juridictions, à la seule discrétion de l’organisateur. 

7. SÉLECTION ET NOTIFICATION DES GAGNANTS: 

Calendrier : 

• À l’issue de la période de participation, le commanditaire procédera à un premier examen de toutes les participations. 
• Le 29 novembre 2024 ou aux alentours de cette date, le commendataire sélectionnera un minimum de 11 demi-finalistes pour le Concours, et tous les demi-finalistes seront envoyés à un panel composé de membres du personnel et du personnel du commanditaire (le “Jury du Concours“) pour examen. 
• Le 6 décembre 2024 ou aux alentours de cette date, le jury du concours sélectionneradix(10) finalistes pour le concours. 
• Dans la semaine du 9 décembre 2024 ou aux alentours de cette date, le commanditaire contactera tous les finalistes du concours. 
• Le 17 décembre 2024 ou aux alentours de cette date, les dix (10) gagnants du concours seront sélectionnés. 

Les décisions du jury du concours sont définitives et contraignantes à tous égards. 

Le ouvers le 12/9/2024 – 12/13/2024, un commanditaire notifiera chaque gagnant potentiel de l’offre par courriel (à l’adresse courriel figurant dans le formulaire de participation officiel du gagnant). Ces gagnants potentiels devront répondre à cette notification dans un délai de cinq (5) jours par courrier électronique, afin que le commanditaire puisse saisir avec précision le nom et l’adresse de chaque gagnant. 

Les gagnants potentiels font l’objet d’une vérification. Le gagnant potentiel peut être disqualifié et le prix applicable peut être confisqué à la seule discrétion du commanditaire si : (a) un gagnant potentiel s’avère ne pas être éligible ou ne pas respecter le règlement officiel ; (b) une tentative de notification est retournée comme non livrable ; (c) tout document requis n’est pas retourné dans le nombre de jours requis ; (d) un gagnant potentiel ne peut pas être vérifié ; ou (e) un gagnant potentiel est autrement incapable ou ne veut pas accepter et réclamer le prix tel que stipulé. Si un gagnant potentiel est disqualifié pour quelque raison que ce soit, le jury du concours se réserve le droit d’attribuer le prix à un autre finaliste. 

Les gagnants canadiens potentiels devront répondre à une question d’aptitude mathématique. Pour être déclaré officiellement gagnant, le participant sélectionné doit répondre correctement et sans aide à une question d’habileté mathématique. Si un participant sélectionné a mal répondu à cette question, un autre participant ayant correctement répondu à la question d’aptitude mathématique sera sélectionné. Cette procédure sera répétée autant que nécessaire jusqu’à ce qu’un participant éligible soit sélectionné. 

Il peut être demandé aux gagnants de remplir, signer et renvoyer une déclaration sous serment d’éligibilité/décharge de responsabilité et une décharge de publicité (ou tout autre document ayant le même effet dans la juridiction applicable) dans les dix (10) jours ouvrables suivant la tentative de notification, faute de quoi le prix peut être annulé. Un prix gagné par un participant qui est un mineur éligible dans l’État de résidence du participant sera attribué au parent ou au tuteur légal du mineur, qui doit signer et renvoyer tous les documents requis. 

Le commanditaire n’est pas responsable des changements d’adresse électronique, d’adresse postale et/ou de numéro de téléphone des participants. 

8. Décharge et responsabilité: Comme condition de participation, dans la mesure permise par la loi applicable, les participants acceptent (et acceptent de confirmer par écrit) : (a) de dégager le commanditaire, ses sociétés affiliées, filiales, détaillants et agents, ainsi que ses et leurs représentants, et Instagram et Facebook (collectivement, les “Parties exonérées“), de toute responsabilité, perte ou dommage encouru en ce qui concerne l’attribution, la réception, la possession, et/ou l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix ou de tout article échangé avec celui-ci ; (b) en aucun cas, un participant ne sera autorisé à obtenir une récompense pour, et le participant renonce sciemment et expressément à tout droit de réclamer, des dommages punitifs, accessoires, consécutifs, indirects ou autres, à l’exception des dépenses réelles et/ou de tout droit de multiplier ou d’augmenter les dommages de quelque manière que ce soit ; (c) toutes les causes d’action découlant de ou liées au Jeu, ou à tout prix attribué, doivent être résolues individuellement, sans recours à une quelconque forme d’action collective ; et (d) toutes les réclamations, tous les jugements et toutes les récompenses doivent être limités aux frais réels encourus (le cas échéant), à l’exclusion des honoraires d’avocat et des frais de justice. 

9. Publicité: Sauf dans la mesure où la loi applicable l’interdit et conformément aux conditions de la politique de confidentialité, chaque gagnant accorde (et accepte de confirmer cet accord par écrit, si cela lui est demandé) la permission au commanditaire et aux personnes agissant sous son autorité d’utiliser son nom, sa photographie et/ou son image à des fins publicitaires dans tous les médias connus à ce jour ou inventés par la suite, sans limitation territoriale ou temporelle et sans compensation. 

10. Conditions générales: 

Le commanditaire n’est pas responsable des informations de participation perdues, en retard, mal adressées, non livrées, incorrectes ou inexactes, ni des réseaux incomplets, inexacts, perdus, interrompus ou indisponibles, des satellites, des réseaux ou lignes téléphoniques, des tours ou équipements cellulaires (y compris les combinés), des systèmes informatiques en ligne, des équipements informatiques, des logiciels, des virus ou bogues, des serveurs ou fournisseurs, ou d’autres connexions, de la disponibilité ou de l’accessibilité, ni de l’accès non autorisé ou de l’altération des inscriptions ; pour des erreurs de communication, des défaillances de transmissions informatiques, téléphoniques, cellulaires, satellitaires ou par câble, des lignes ou d’autres défaillances techniques ; pour des transmissions confuses, brouillées, retardées ou mal dirigées, des dysfonctionnements, des défaillances ou des difficultés de matériel informatique ou de logiciel ; ou pour toute autre erreur de quelque nature que ce soit, qu’elle soit causée par des utilisateurs d’Internet ou par tout équipement ou programme associé ou utilisé dans le cadre du concours, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des bulletins de participation. Le commanditaire se réserve le droit d’annuler, de suspendre et/ou de modifier le concours, ou toute partie de celui-ci, en cas de fraude, de bogues, de virus, de défaillances techniques ou de tout autre facteur échappant au contrôle raisonnable du commanditaire et portant atteinte à l’intégrité ou au bon fonctionnement du concours, comme déterminé par le sponsor à sa seule discrétion. 

Le commanditaire n’est pas responsable des dysfonctionnements des systèmes informatiques, des lignes téléphoniques, du matériel, des logiciels ou des programmes, ou d’autres erreurs, défaillances ou retards dans les transmissions informatiques, le site web ou les connexions réseau qui sont de nature humaine ou technique. 

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qui, selon lui, altère le processus d’inscription, le site web ou le déroulement du concours, ou qui agit en violation du règlement officiel de cette promotion ou de toute autre promotion, ou encore de manière antisportive ou perturbatrice. Toute tentative par une personne de saper délibérément le fonctionnement légitime de l’offre peut constituer une violation du droit pénal et civil et, si une telle tentative est faite, le commanditaire se réserve le droit de demander des dommages-intérêts à cette personne dans toute la mesure permise par la loi. 

Le fait que le commanditaire n’applique pas une disposition du règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. 

Si une section du présent règlement officiel est ou devient invalide, illégale ou inapplicable, elle sera considérée comme supprimée, mais cela n’affectera pas la validité et l’applicabilité du reste du règlement officiel. 

11. Résolution des litiges: 

(a) En cas de litige découlant de ou lié au Jeu et/ou au Règlement officiel, y compris, mais sans s’y limiter, la formation, la validité, l’interprétation, la construction, le fonctionnement, l’exécution, la violation et les recours associés, la résiliation ou l’annulation, et l’exécution (un “litige“), les parties feront de leur mieux pour régler le litige par le biais de la correspondance, de la consultation mutuelle et d’autres efforts de médiation. Tout litige qui ne peut être résolu de cette manière sera réglé exclusivement par un arbitrage contraignant à Denver, Colorado, conformément aux règles d’arbitrage du Centre international pour la résolution des conflits (“ICDR“). Toutes les procédures d’arbitrage, y compris les soumissions, les documents, les déclarations et les témoignages, se dérouleront en langue anglaise, devant un tribunal d’arbitrage composé de trois (3) arbitres, dont l’un sera choisi par chacune des parties et le troisième sera choisi par les deux autres arbitres. Si les deux arbitres ne parviennent pas à se mettre d’accord sur le choix du troisième arbitre dans un délai de trente (30) jours, le troisième arbitre sera choisi conformément aux règles établies par l’ICDR. La décision des arbitres est définitive et contraignante pour les parties, elle n’est pas susceptible d’appel et traite des questions relatives aux coûts de l’arbitrage et de toutes les questions qui s’y rapportent. Toute sentence arbitrale peut être saisie et exécutée par tout tribunal compétent. Le tribunal arbitral n’est pas autorisé et n’a pas le pouvoir d’accorder des dommages-intérêts punitifs, exemplaires ou multiplicateurs, et les parties renoncent par la présente à tout droit de demander ou de recouvrer ces dommages-intérêts. Si l’une ou l’autre des parties entame une procédure d’arbitrage (ou toute autre action en justice) découlant de ou liée au Jeu et/ou au Règlement officiel, chaque partie supportera ses propres frais, y compris les honoraires d’avocat, dans le cadre de cette procédure. 

(b) L’ARBITRAGE DES LITIGES EN VERTU DU PRÉSENT ARTICLE 11 SE FERA EN LA CAPACITÉ INDIVIDUELLE DU PARTICIPANT ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D’UN GROUPE DANS LE CADRE D’UNE PRÉTENDUE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE. L’ARBITRE NE PEUT PAS CONSOLIDER OU JOINDRE LES DEMANDES D’AUTRES PERSONNES OU PARTIES SE TROUVANT DANS UNE SITUATION SIMILAIRE. NE PARTICIPEZ PAS A CE CONCOURS SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS QUE TOUTE RECLAMATION OU CONTROVERSE SOIT ARBITREE CONFORMEMENT AU REGLEMENT OFFICIEL. 

(c) EN PARTICIPANT AU CONCOURS, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE QUE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE : (1) TOUS LES LITIGES, RÉCLAMATIONS ET CAUSES D’ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉS AU CONCOURS, OU À TOUT PRIX ATTRIBUÉ, SERONT RÉSOLUS INDIVIDUELLEMENT PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE COMME INDIQUÉ CI-DESSUS, SANS RECOURS À AUCUNE FORME D’ACTION COLLECTIVE, ET (2) LES RECOURS DU PARTICIPANT SONT LIMITÉS À UNE DEMANDE DE DOMMAGES-INTÉRÊTS (LE CAS ÉCHÉANT) ET LE PARTICIPANT RENONCE IRRÉVOCABLEMENT À TOUT DROIT DE DEMANDER UNE INJONCTION OU UN REDRESSEMENT ÉQUITABLE. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ ÉNONCÉES CI-DESSUS ET DANS LA SECTION 8(B)-(D), DE SORTE QUE CE LANGAGE PEUT NE PAS S’APPLIQUER À TOUS LES PARTICIPANTS. 

Résidents du Royaume-Uni: Pour éviter toute ambiguïté, uniquement en ce qui concerne les résidents du Royaume-Uni, aucune disposition du présent règlement officiel n’est destinée à empêcher les parties d’entamer ou de poursuivre une procédure judiciaire. 

12. Droit applicable et juridiction: 

Le concours et le règlement officiel sont soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, nationales, provinciales, territoriales et locales applicables. Les parties conviennent spécifiquement que la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas à l’offre et/ou au règlement officiel. 

Le concours et le règlement officiel sont régis et interprétés conformément aux lois de l’État du Colorado, à l’exception des lois, règles, règlements et jurisprudence qui entraîneraient l’application des lois d’une juridiction autre que celle de l’État du Colorado. Le participant accepte irrévocablement de se soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et fédéraux situés à Denver, Colorado, en ce qui concerne toute action en justice intentée dans le cadre de l’objet de l’offre et/ou du règlement officiel ou en rapport avec ceux-ci. Le participant renonce irrévocablement à toute objection à la détermination du lieu de toute action en justice intentée dans le cadre ou en relation avec l’objet du cadeau et/ou du règlement officiel dans les tribunaux d’État ou fédéraux siégeant à Denver, Colorado, et accepte de ne pas plaider ou revendiquer devant ces tribunaux qu’une telle action a été intentée dans un forum inapproprié. En outre, les parties conviennent spécifiquement que la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas à l’offre et/ou au règlement officiel. 

Résidents du Royaume-Uni: Pour les résidents du Royaume-Uni, le concours et le règlement officiel sont régis par les lois de l’Angleterre et du Pays de Galles, sans tenir compte des principes de conflit de lois. Le participant accepte par la présente la juridiction exclusive des tribunaux situés en Angleterre et au Pays de Galles, et accepte que tous les litiges découlant de l’offre et/ou du règlement officiel soient portés devant ces tribunaux. Le participant accepte par la présente que ces tribunaux aient une compétence personnelle sur le participant. 

13. Informations personnelles du participant: Le commaditaire peut collecter et utiliser des informations personnelles (telles que des noms, des adresses électroniques et des numéros de téléphone) pour mener à bien le jeu et peut divulguer ces informations à des tiers si cela est nécessaire à cette fin. Le commanditaire peut utiliser ces informations personnelles pour contacter les participants au sujet de futures promotions organisées par le commanditaire. Les participants peuvent demander à ne pas recevoir d’informations sur les futures promotions en se désabonnant des communications par courrier électronique ou en appelant le 1-800-862-3348. Le commanditaire ne divulguera pas les informations personnelles des participants à des entités situées en dehors (a) des États-Unis (y compris le district de Columbia), (b) des territoires américains suivants : Samoa américaines, Porto Rico, Guam, Îles Mariannes du Nord et Îles Vierges américaines, (c) du Canada, (d) du Mexique, (e) du Royaume-Uni et (f) de l’Australie. Le commanditaire gérera les informations personnelles des participants conformément à sa politique de confidentialité. Un participant peut accéder, mettre à jour ou corriger toute information personnelle détenue, ou discuter de toute question relative à la confidentialité en contactant le commanditaire à l’adresse suivante : media@ifit.com. Si vous êtes sélectionné comme gagnant, vos informations peuvent également être incluses dans une liste de gagnants accessible au public. 

14. Liste des gagnants: Pour obtenir la liste des gagnants, envoyez une enveloppe timbrée et adressée à : Second Chance Marathon Contest Boston, 1500 South 1000 West, Logan, Utah 84321, États-Unis. Les demandes de liste de gagnants ne seront acceptées qu’après la date de fin de la période de participation. Les demandes doivent être reçues avant le 31 décembre 2024. 

2024 iFIT, Inc. 

Le concours n’est en aucun cas commanditée, approuvé ou administré par, ou associé à Instagram ou Facebook. Vous fournissez vos informations au commaditaire, et non à Instagram ou Facebook. Toute question, commentaire ou plainte concernant ce concours doit être adressé au commanditaire et non à Instagram ou Facebook.