Conditions d'utilisation

1. PAIEMENT ET RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE

En cliquant sur le bouton DÉBLOQUER PREMIUM, vous convenez expressément que nous sommes autorisés à imputer les frais d'abonnement mensuels ou annuels pour les services auxquels vous vous abonnez au taux alors en vigueur et tous les autres frais que vous pourriez engager dans le cadre de votre utilisation du service undefined® au mode de paiement que vous avez indiqué lors de l'inscription ou d'achats antérieurs ou futurs sur ifit.com, nordictrack.com ou proform.com (ou à un autre mode de paiement si vous modifiez les informations sur votre compte). Veuillez noter que les prix et les frais sont sujets à modification moyennant un préavis envoyé à l'adresse e-mail associée à votre compte. Il vous revient de veiller à ce que cette adresse soit exacte et que votre compte de messagerie accepte les courriers électroniques de iFit. Le terme « facturation », tel qu'il est utilisé dans les présentes Conditions d'utilisation, désigne un crédit ou un débit, selon le cas, porté à votre mode de paiement. Les frais d'abonnement seront facturés au début de la période payante de votre abonnement et chaque mois ou année (selon votre choix lors de l'inscription) par la suite, à moins que vous n'annuliez votre abonnement. Connectez-vous à votre compte et cliquez sur l'onglet « FACTURATION DU COMPTE » de votre page « PARAMÈTRES » sur ifit.com pour consulter la date de renouvellement de votre prochaine période de renouvellement. Nous facturons automatiquement votre mode de paiement chaque mois ou année (selon votre choix lors de l'inscription) le jour civil correspondant au début de votre abonnement payant. Les frais d'abonnement sont pleinement acquis au moment du paiement. Au cas où votre abonnement payant débuterait à une date ne figurant pas dans un mois donné, nous facturerons votre Mode de paiement le dernier jour du mois en question. Par exemple, si votre abonnement iFit débute le 31 janvier ou si vous devenez un membre payant à cette date, la date de votre prochain paiement sera le 28 février et votre Mode de paiement sera facturé à cette date. Pour certains Modes de paiement, l'émetteur de votre Mode de paiement peut vous facturer des frais de transactions étrangères ou des frais y afférents. Consultez votre banque et les émetteurs de vos cartes de crédit pour en savoir plus. VOUS POUVEZ ANNULER VOTRE ABONNEMENT DANS LES 30 JOURS SUIVANT VOTRE ACHAT INITIAL.

À MOINS QUE VOUS NE RÉTROGRADIEZ VOTRE COMPTE OU QUE VOUS NE NOUS AVISIEZ AU MOINS UN (1) JOUR AVANT L'EXPIRATION DE VOTRE ABONNEMENT DE VOTRE INTENTION D'ANNULER VOTRE ABONNEMENT OU LE RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE DE CELUI-CI, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOTRE ABONNEMENT IFIT SERA AUTOMATIQUEMENT RENOUVELÉ POUR UNE AUTRE PÉRIODE D'UN MOIS OU D'UNE ANNÉE, SELON LE CAS, ET QUE VOUS NOUS AUTORISEZ À IMPUTER LES FRAIS D'ABONNEMENT ALORS APPLICABLES, AINSI QUE TOUTES LES TAXES, À VOTRE CARTE DE CRÉDIT ENREGISTRÉE. undefined VOUS TRANSMETTRA UN AVIS DE RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE À L'ADRESSE E-MAIL ASSOCIÉE AU COMPTE ENREGISTRÉ SOUS VOTRE NOM AVANT L'EXPIRATION DE VOTRE ABONNEMENT. POUR RÉTROGRADER VOTRE COMPTE À UN COMPTE GRATUIT, CONNECTEZ-VOUS À VOTRE COMPTE ET ALLEZ DANS « PARAMÈTRES », CLIQUEZ SUR « FACTURATION DU COMPTE » ET CLIQUEZ SUR LE BOUTON « RÉTROGRADER ». POUR ANNULER VOTRE COMPTE, COMPOSEZ LE (866) 608-1798 PENDANT LES HEURES NORMALES D'OUVERTURE.

Nous nous réservons le droit de ne pas renouveler votre abonnement avec ou sans motif.

2. ABONNEMENTS D'ESSAI PROMOTIONNELS

Nous proposons parfois à certains clients différents types d'abonnements d'essai ou promotionnels, qui sont soumis aux présentes conditions générales, sous réserve des exceptions indiquées dans lesdits abonnements.

3. Reconnaissance et acceptation des conditions par l'utilisateur

undefined (« Nous ») vous propose, en tant qu'utilisateur, le site Web iFit et l'ensemble des applications téléchargeables (collectivement le « Site »), équipements iFit, accessoires iFit et divers services connexes (les « Services »), sous réserve de votre respect des modalités, des conditions et des avis contenus ou mentionnés aux présentes (les « Conditions d'utilisation »), ainsi que tout autre accord écrit, y compris la Politique de confidentialité, conclu entre nous et vous. En outre, lors de l'utilisation des services ou des contenus particuliers sur le présent site, les utilisateurs seront soumis à toute règle publiée applicable à de tels services ou contenus qui peuvent contenir des conditions générales en plus de celles prévues dans les présentes Conditions d'utilisation. Toutes ces directives et règles sont intégrées par renvoi aux présentes Conditions d'utilisation.

EN UTILISANT LE PRÉSENT SITE OU LES SERVICES, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION, VEUILLEZ QUITTER LE SITE ET CESSER IMMÉDIATEMENT TOUTE UTILISATION DES SERVICES. VOTRE RECOURS POUR INSATISFACTION VIS-À-VIS DU SITE OU DE TOUT PRODUIT, SERVICE OU CONTENU, OU D'AUTRES INFORMATIONS DISPONIBLES SUR LE PRÉSENT SITE OU PAR LE BIAIS DE CELUI-CI, CONSISTE À CESSER TOUTE UTILISATION DU SITE ET/OU DE CES PRODUITS OU SERVICES PARTICULIERS. L'ACCEPTATION QUE VOUS NOUS AVEZ EXPRIMÉE QUANT AU RESPECT DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION PREND EFFET DÈS QUE VOUS COMMENCEZ À UTILISER LE PRÉSENT SITE.

Les présentes Conditions d'utilisation ont été révisées pour la dernière fois le 22 septembre 2016. Nous nous réservons expressément le droit de modifier ponctuellement les présentes Conditions d'utilisation sans préavis. Vous reconnaissez et convenez qu'il est de votre responsabilité de consulter de temps à autre le présent site et les présentes Conditions d'utilisation, et de prendre connaissance de toute modification. Votre utilisation continue du présent site après que des modifications ont été apportées constitue votre acceptation des Conditions d'utilisation modifiées et votre engagement à les respecter et à être lié par celles-ci.

L'expression « Sociétés affiliées », telle qu'elle est utilisée dans les présentes Conditions d'utilisation, désigne nos propriétaires, filiales, sociétés apparentées, dirigeants, administrateurs, fournisseurs, partenaires, commanditaires et annonceurs, et comprend (sans limitation) toutes les parties engagées dans la création, la production et/ou la mise en place du présent site et/ou la diffusion de son contenu.

4. Description des services

Nous proposons divers services sur le présent site, y compris, mais sans s'y limiter, la création, la personnalisation, la gestion, la mise en correspondance, le routage, le suivi et l'analyse de vos séances d'entraînement et de vos vidéos d'entraînement, ainsi que la prestation de services de soutien, la facilitation de compétitions avec d'autres utilisateurs, et d'autres services similaires. Il vous revient de fournir, à vos frais, tous les équipements nécessaires à l'utilisation des services, y compris, mais sans s'y limiter, les équipements et accessoires de votre choix de iFit, un dispositif de navigation avec connexion Internet (à savoir, un ordinateur, une tablette ou autre dispositif) et l'accès à Internet (y compris, mais sans s'y limiter, le paiement de tous les frais associés à cet accès).

Nous nous réservons le droit exclusif de modifier ou de désactiver le site, y compris toute fonctionnalité de celui-ci, à tout moment avec ou sans préavis. Nous ne serons pas responsables envers vous ou un quelconque tiers au cas où nous exercerions un tel droit. Toute nouvelle fonctionnalité qui améliore ou perfectionne les services actuels sur le présent site est également soumise aux présentes Conditions d'utilisation.

5. Frais et paiement

Vous acceptez de vous acquitter des redevances et des droits pertinents pour tout achat que vous effectuez auprès de nous. À moins que nous n'en décidions autrement, tous les frais sont non remboursables, y compris la programmation tarifée et d'autres contenus. Nous pouvons limiter le nombre de promotions pour lesquelles vous pourriez être admissible au cours d'une certaine période. Vous devez choisir un mode de paiement par lequel vous allez régler vos frais d'abonnement et les achats que vous effectuez auprès de nous. Vous acceptez de nous rembourser tous les frais encourus sur votre compte, y compris, mais sans s'y limiter, les taxes, frais et suppléments applicables. Vous nous autorisez à prélever ces frais selon le mode de paiement que vous avez choisi et à conserver des informations sur le mode de paiement associé à votre compte. À défaut de tout règlement en notre faveur selon le mode de paiement que vous avez indiqué, vous acceptez de payer tous les montants dus sur demande de notre part. Chaque fois que vous effectuez un achat, vous réaffirmez que : (i) nous sommes autorisés à prélever le montant pertinent selon le mode de paiement que vous avez indiqué ; (ii) nous pouvons imputer les frais encourus à votre compte aux fins de règlement ; et (iii) vous serez responsable de ces frais, même si votre abonnement est annulé ou résilié. Vous êtes responsable de tous les frais imputés à votre compte par vous-même ou toute personne utilisant votre compte (y compris, mais sans s'y limiter, vos enfants, les membres de votre famille ou vos amis). Tous les frais de service mensuels sont facturés à l'avance et ne sont pas remboursables. Tous les frais de service annuels et biennaux sont facturés à l'avance et sont remboursables en cas d'annulation dans les 30 jours suivant la date d'achat. Passé ce délai, ces frais ne sont pas remboursables. Nous imputerons automatiquement vos frais de service, ainsi que les droits et taxes applicables à votre mode de paiement après le dernier jour de la période de facturation. Si des frais engagés demeurent impayés à l'expiration d'un délai de 30 jours suivant la date à laquelle ils deviennent exigibles, votre compte sera considéré comme défaillant et nous nous réservons le droit de le résilier ou de le suspendre pour non-paiement.

6. Données d'inscription et confidentialité

Afin d'accéder à certains services disponibles sur le présent site, vous serez tenu d'utiliser un compte et un mot de passe qui peuvent être obtenus en remplissant notre formulaire d'inscription en ligne, qui exige certaines informations et données (« Données d'inscription »), ainsi que le maintien et la mise à jour de celles-ci au besoin. En vous inscrivant, vous reconnaissez que toutes les informations fournies dans les Données d'inscription sont véridiques et exactes, et que vous les tiendrez à jour et les actualiserez afin d'en assurer l'actualité, l'exhaustivité et l'exactitude. L'inscription est nulle si elle est interdite. Le présent Site s'adresse exclusivement aux utilisateurs âgés d'au moins dix-huit (18) ans ou ayant obtenu l'autorisation de leurs parents ou de leur tuteur légal. Toute inscription au Site ou utilisation de celui-ci ou tout accès à celui-ci par quiconque âgé de moins de 18 ans sans l'autorisation de ses parents ou de son tuteur légal est interdit(e), non autorisé(e) et en violation des présentes Conditions d'utilisation. En utilisant le Site, vous déclarez et garantissez que vous êtes âgé d'au moins 18 ans ou que vous avez été inscrit sur ifit.com par vos parents ou votre tuteur, qui vous en ont expressément donné l'autorisation d'utilisation, et que vous acceptez de respecter les conditions générales du présent Accord.

Vous nous accordez également le droit de divulguer à des tiers certaines Données d'inscription vous concernant. Les informations que nous obtenons grâce à votre utilisation du présent site, y compris, mais sans s'y limiter, vos Données d'inscription, sont soumises à notre Politique de confidentialité, qui est spécifiquement intégrée par renvoi aux présentes Conditions d'utilisation.

7. Licence

Sous réserve de votre conformité aux présentes Conditions d'utilisation, nous vous accordons une licence d'utilisation non exclusive, non susceptible de sous-licence, révocable et non cessible du site. LE SITE ET LES SERVICES SONT DESTINÉS À VOTRE UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE. Le site ou toute partie de celui-ci ne peut être reproduit, dupliqué, copié, modifié, vendu, revendu, diffusé, consulté ou exploité de toute autre manière à des fins commerciales sans notre consentement explicite écrit. Sauf disposition contraire expresse des présentes, les présentes Conditions d'utilisation ne vous confèrent aucun droit relativement à notre propriété intellectuelle. La licence accordée dans la présente section est subordonnée au respect des présentes Conditions d'utilisation de votre part. En cas de violation de toute disposition des présentes Conditions d'utilisation, vos droits en vertu de la présente section seront immédiatement révoqués.

8. Comportement sur le site

L'usage que vous faites du site est assujetti à l'ensemble des lois et règlements applicables, et vous êtes seul responsable du contenu de vos communications via le site. En publiant des informations ou en utilisant autrement un service de communication, une interface de discussion, un forum de discussion, un groupe de discussion, une bibliothèque de logiciels ou un autre service interactif qui vous est offert sur le présent site ou par le biais de celui-ci, vous acceptez de ne pas importer, partager, publier ou autrement diffuser ou faciliter la diffusion de tout contenu, y compris, mais sans s'y limiter, les textes, communications, logiciels, images, sons, données ou autres informations qui :

  • sont illicites, menaçants, abusifs, harcelants, diffamatoires, calomnieux, trompeurs, frauduleux, non respectueux de la vie privée d'autrui ou délictuels, ou qui contiennent des représentations ou des récits explicites d'actes sexuels (y compris, mais sans s'y limiter, un langage à connotation sexuelle de nature violente ou menaçante adressé à un autre individu ou groupe d'individus), ou qui enfreignent nos règles ou nos politiques ;
  • persécutent, harcèlent, dégradent ou intimident un individu ou un groupe d'individus sur la base de la religion, du sexe, de l'orientation sexuelle, de l'origine ethnique, de l'âge ou d'un handicap ;
  • portent atteinte à tout droit des brevets, de marque, de secret commercial, d'auteur, de publicité ou à tout autre droit exclusif de toute partie ;
  • constituent des publicités non autorisées ou non sollicitées, des pourriels ou des polluriels (« spam»), des envois boule de neige, toute autre forme de sollicitation non autorisée ou toute forme de loterie ou de jeux de hasard ;
  • contiennent des virus logiciels ou tout autre code, fichier ou programme informatique conçu ou prévu pour perturber, endommager ou restreindre le fonctionnement de tout logiciel, matériel ou appareil de télécommunication, ou pour détruire toute donnée ou autre information d'un tiers, ou pour en obtenir un accès non autorisé ; ou
  • usurpent l'identité de toute personne ou entité, y compris, mais sans s'y limiter, nos employés ou représentants.

Nous n'approuvons pas le contenu de tout document importé ou envoyé par les utilisateurs tiers du site, et nous n’assumons aucune responsabilité quant à ce contenu, y compris, mais sans s'y limiter, tout contenu non autorisé publié par l'un de nos employés actuels ou anciens. Généralement, nous n'analysons pas, nous ne contrôlons pas et nous ne modifions pas le contenu publié par les utilisateurs des services de communication, des interfaces de discussion, des forums de discussion, des groupes de discussion, des bibliothèques de logiciels ou d'autres services interactifs pouvant être disponibles sur le site ou par le biais de celui-ci. Toutefois, nos mandataires et nous-mêmes sommes habilités, à notre entière discrétion, à supprimer tout contenu qui, selon nous, n'est pas conforme aux présentes Conditions d'utilisation et à toute autre règle de conduite des utilisateurs de notre site, ou qui est autrement nuisible, répréhensible ou inexact. Par conséquent, vous comprenez que l'utilisation du site et des sites web et services connexes peut entraîner l'exposition à du contenu qui vous semble offensant, indécent ou répréhensible et vous consentez à nous exonérer de toute responsabilité relative aux contenus et aux comportements offensants, indécents ou répréhensibles, y compris, mais sans s'y limiter, tout contenu sexuellement explicite et tout contenu qui enfreint les présentes Conditions d'utilisation. Vous consentez par la présente à supprimer tout contenu inopportun vous appartenant et à renoncer à toute réclamation à notre encontre découlant de cette suppression de contenu. Reportez-vous à la section « Utilisation non autorisée des contenus » ci-dessous pour une description des procédures à suivre au cas où une partie estimerait que le contenu publié sur le présent site porterait atteinte à tout droit de brevet, de marque commerciale, de secret commercial, d'auteur, de publicité ou tout autre droit exclusif de toute partie.

Par ailleurs, vous ne pouvez pas utiliser votre compte pour compromettre la sécurité d'un autre compte ou pour tenter d'obtenir un accès non autorisé à un autre réseau ou serveur. Toutes les zones du site peuvent ne pas être accessibles à vous ou à d'autres utilisateurs autorisés du site. Vous ne devez pas interférer avec l'utilisation et l'exploitation du site ou des services similaires par autrui. Les utilisateurs qui compromettent la sécurité des systèmes ou des réseaux peuvent encourir des responsabilités pénales ou civiles.

Vous convenez que nous pouvons, à tout moment et à notre entière discrétion, résilier votre abonnement, compte ou autre affiliation à notre site sans préavis pour cause de violation de l'une des dispositions ci-dessus. En outre, vous reconnaissez que nous coopérerons pleinement avec les enquêtes sur les violations de la sécurité des systèmes ou du réseau des autres sites, y compris la coopération avec les organismes chargés de l'application de la loi dans le cadre d'enquêtes sur des infractions pénales présumées.

Vous êtes seul responsable de vos interactions avec d'autres utilisateurs de iFit. Nous nous réservons le droit de superviser les litiges entre vous et d'autres utilisateurs, mais ne sommes nullement tenus de le faire.

9. Sites tiers et informations de tiers

Le présent site peut vous rediriger vers d'autres sites sur Internet ou autrement comporter des renvois vers des informations, des documents, des logiciels, du matériel et/ou des services fournis par d'autres parties. Ces sites peuvent contenir des informations ou éléments que certaines personnes pourraient trouver inconvenants ou offensants. Nous n'exerçons aucun contrôle sur ces autres sites et parties, et vous reconnaissez que nous ne saurons être tenus responsables de l'exactitude, de la conformité aux droits d'auteur, de la légalité, de la décence ou de tout autre aspect du contenu de ces sites, ni des erreurs ou omissions dans tout renvoi vers d'autres parties ou leurs produits et services. Tout lien ou renvoi n'est fourni qu'à des fins de commodité et n'implique en aucun cas notre approbation du site ou de la partie, ou notre association avec l'un ou l'autre, ni une quelconque garantie de quelque nature que ce soit, explicite ou implicite.

10. Informations sur la propriété intellectuelle

Le site est un support protégé par les droits d'auteur de Icon Health & Fitness, Inc. - copyright 2016. Tous droits réservés.

Aux fins des présentes Conditions d'utilisation, le terme « contenu » désigne les informations, données, communications, logiciels, photos, vidéos, graphiques, musiques, sons et autres matériels et services pouvant être visualisés par les utilisateurs sur notre site. Cela inclut les forums de discussion, les conversations en ligne et d'autres contenus originaux.

En acceptant les présentes Conditions d'utilisation, vous reconnaissez et convenez que tous les contenus qui vous sont proposés sur le présent site sont protégés par des droits d'auteur, de marques commerciales, de marques de service, de brevets ou d'autres droits exclusifs et lois, et sont la propriété exclusive de Icon Health & Fitness, Inc. et/ou de ses Sociétés affiliées. Vous n'êtes autorisé à utiliser le contenu que de la manière expressément autorisée par le fournisseur du contenu spécifique ou par nous-mêmes. À l'exception d'une seule copie effectuée exclusivement à des fins personnelles, il vous est interdit de copier, de reproduire, de modifier, de republier, d'importer, de publier, de transmettre ou de diffuser tout document ou toute information figurant sur le présent site sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de notre part ou de celle du fournisseur du contenu spécifique. Vous êtes seul responsable de l'obtention de l'autorisation avant la réutilisation de tout contenu protégé par droits d'auteur disponible sur le présent site. Toute utilisation non autorisée des contenus du présent site peut constituer une violation des droits d'auteur et de marques commerciales, ainsi que d'autres lois en vigueur, et pourrait entraîner des sanctions pénales ou civiles. Ni nous-mêmes ni nos Sociétés affiliées ne garantissons ni ne déclarons que votre utilisation du contenu publié sur le présent site ou obtenu par le biais de celui-ci ne porte pas atteinte aux droits de tiers.

Les marques commerciales, les marques de service ou les marques déposées de Icon Health & Fitness, Inc. ou de ses sociétés affiliées sont les suivantes : iFit Live, ifit.com, iFIT, ICON, NordicTrack, Proform, Weslo, Image, and Weider. Les graphiques, icônes, logos et noms de service personnalisés sont des marques déposées, des marques commerciales ou des marques de service de Icon Health & Fitness, Inc. ou de ses sociétés affiliées. Toutes les autres marques commerciales ou de service appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Aucune disposition des présentes Conditions d'utilisation ne vous confère le droit d'utiliser toute marque déposée ou marque de service ou tout logo et/ou le nom de Icon Health & Fitness, Inc. ou de ses sociétés affiliées.

11. Utilisation non autorisée des contenus

Sous réserve de notre Politique de confidentialité, toute communication ou tout contenu que vous envoyez au présent site ou à notre attention, que ce soit par courrier électronique, courrier ou d'autres moyens, pour quelque motif que ce soit, sera traité comme non confidentiel et non exclusif. Alors que vous conservez tous les droits dans ces communications ou éléments, vous accordez à nos mandataires, sociétés affiliées et à nous-mêmes un droit non exclusif, acquitté, perpétuel et mondial de copier, de diffuser, d'afficher, d'exécuter, de publier, de traduire, d'adapter, de modifier et d'utiliser de toute autre manière lesdits éléments à toute fin, quels que soient la forme ou le support (connus maintenant ou non) sur lesquels ils sont conservés.

Veuillez ne pas nous communiquer d'informations confidentielles ou exclusives, à moins que nous n'en ayons convenu autrement par écrit. Nous ne pouvons pas non plus accepter vos idées ou propositions non sollicitées. Veuillez par conséquent ne pas nous les envoyer, et ce, en aucun cas.

Nous respectons la propriété intellectuelle d'autrui et nous vous demandons d'en faire de même. Si vous estimez, vous-même ou tout autre utilisateur, que vos droits d'auteur, droits de marque ou d'autres droits de propriété ont été enfreints par la publication d'un message sur le présent site, vous devrez, vous-même ou l'utilisateur, envoyer immédiatement une notification à cet effet à notre Agent désigné (tel qu'indiqué ci-dessous). Pour qu'elle puisse être traitée, la notification doit :

  • Décrire de manière suffisamment détaillée l'œuvre protégée par droits d'auteur qui, selon vous, a été violée, ou fournir d'autres informations suffisantes permettant d'identifier l'œuvre protégée par droits d'auteur qui a été violée.
  • Faire mention de l'élément qui, selon vous, porte atteinte à l'œuvre protégée par droits d'auteur citée au point 1 ci-dessus.
  • Fournir des informations raisonnablement suffisantes afin de nous permettre de vous contacter (de préférence votre adresse e-mail).
  • Fournir des informations, si possible, suffisantes afin de nous permettre d'informer le propriétaire ou l'administrateur de la page web ou d'autres contenus présumés contrefaits (une adresse e-mail de préférence).
  • Contenir la déclaration suivante : « J'estime de bonne foi que l'utilisation des contenus protégés par droits d'auteur décrits ci-dessus comme prétendument violés n'est pas autorisée par le titulaire des droits d'auteur, son mandataire ou la loi ».
  • Contenir la déclaration suivante : « Je jure, sous peine de parjure, que les informations contenues dans la notification sont exactes et que je suis le titulaire des droits d'auteur ou suis autorisé à agir au nom du titulaire des droits exclusifs dont la violation est présumée. »
  • Être signée.
  • Être envoyée à l'adresse suivante :
  • Agent désigné pour la violation présumée :
  • Contact : service juridique

Vous reconnaissez et acceptez que dès réception d'un avis de réclamation pour violation de droits d'auteur, nous pouvons immédiatement enlever le contenu visé de notre site sans que cela n'engage notre responsabilité envers vous ou toute autre partie, et que les réclamations de la partie plaignante et de celle ayant initialement publié le contenu soient transmises au Bureau des droits d'auteur des États-Unis aux fins d'arbitrage conformément à la Loi du millénaire sur les droits d’auteur numérique (Digital Millennium Copyright Act).

12. Services mobiles ; consentement à recevoir des communications mobiles

Le Site comprend certains services accessibles via votre téléphone mobile, y compris, mais sans s'y limiter : (i) la possibilité d'importer du contenu sur ifit.com par l'intermédiaire de votre téléphone mobile (« Téléchargements mobiles ») ; (ii) la possibilité de recevoir des messages de iFIT et d'y répondre, et d'écrire des commentaires au moyen de la messagerie texte (« SMS ») ; (iii) la possibilité de naviguer sur ifit.com à partir de votre téléphone mobile (« Site web mobile ») ; et (v) la possibilité d'accéder à certaines fonctionnalités de ifit.com par le biais d'une application mobile que vous avez téléchargée et installée sur votre téléphone mobile (Client mobile), le cas échéant, (collectivement, les « Services mobiles »). Nous ne facturons pas de frais pour ces Services mobiles. Toutefois, les taux et frais de la messagerie normale, des données et autres de votre opérateur continueront de s'appliquer. Nous vous invitons à consulter votre opérateur pour prendre connaissance des forfaits disponibles et de leurs coûts. En outre, le téléchargement, l'installation ou l'utilisation de certains Services mobiles peuvent être interdits ou limités par votre opérateur, et tous les Services mobiles peuvent ne pas être accessibles par l'entremise de tous les opérateurs ou appareils. Par conséquent, vous devriez consulter votre opérateur pour savoir si les Services mobiles sont disponibles sur vos appareils mobiles et pour connaître les restrictions, le cas échéant, qui peuvent être applicables à votre utilisation desdits Services mobiles. En utilisant les Services mobiles, vous acceptez que nous communiquions avec vous concernant ifit.com et d'autres entités par SMS, MMS, message texte ou d'autres moyens électroniques sur votre appareil mobile, et que certaines informations sur votre utilisation des Services mobiles peuvent nous être communiquées. Au cas où vous changeriez de numéro de téléphone mobile ou désactiveriez votre appareil, vous consentez à mettre à jour les paramètres de votre profil sur ifit.com afin de veiller à ce que vos messages ne soient pas envoyés à la personne ayant acquis votre ancien numéro.

13. Exclusion de garanties

TOUS LES CONTENUS ET SERVICES DISPONIBLES SUR LE PRÉSENT SITE SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES », SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, OU LA GARANTIE D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. SANS QU'EN SOIT LIMITÉE LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, NOUS NE GARANTISSONS NULLEMENT QUE : (A) LES SERVICES ET CONTENUS RÉPONDRONT À VOS BESOINS ; (B) LES SERVICES ET CONTENUS NE SUBIRONT AUCUNE INTERRUPTION, SERONT OFFERTS DE FAÇON ININTERROMPUE, EN TEMPS OPPORTUN, DE FAÇON SÉCURITAIRE OU EXEMPTS D'ERREURS ; (C) LES RÉSULTATS SUSCEPTIBLES D'ÊTRE OBTENUS GRÂCE À L'UTILISATION DES SERVICES OU DES CONTENUS SERONT EFFICACES, EXACTS OU FIABLES ; OU (D) LA QUALITÉ DE TOUT PRODUIT OU SERVICE OU DE TOUTE INFORMATION QUE VOUS ACHETEZ OU OBTENEZ SUR LE SITE, AUPRÈS DE NOUS OU DE NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, RÉPONDRA À VOS ATTENTES OU SERA EXEMPTE D'IMPRUDENCE, D'ERREURS OU DE DÉFAUTS.

LE PRÉSENT SITE PEUT CONTENIR DES ERREURS TECHNIQUES OU AUTRES, DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE MODIFIER, À TOUT MOMENT ET SANS PRÉAVIS, LES CONTENUS ET LES SERVICES ACCESSIBLES SUR LE SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PRIX ET LES DESCRIPTIONS DE TOUT SERVICE ÉNUMÉRÉ AUX PRÉSENTES. LES CONTENUS OU SERVICES ACCESSIBLES SUR LE SITE PEUVENT ÊTRE OBSOLÈTES ET NOUS NE NOUS ENGAGEONS PAS À LES ACTUALISER.

L'UTILISATION DES SERVICES OU LE TÉLÉCHARGEMENT OU AUTRE ACQUISITION DE TOUT CONTENU PAR LE BIAIS DU PRÉSENT SITE EST EFFECTUÉ À VOTRE SEULE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES, ET AVEC VOTRE ACCEPTATION D'ÊTRE SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE AFFECTANT VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE LA PERTE DE DONNÉES DÉCOULANT DE TELLES ACTIVITÉS.

Par votre utilisation du site, vous pourriez avoir la possibilité de conclure des opérations commerciales avec d'autres utilisateurs et fournisseurs. Vous reconnaissez que toutes les opérations relatives à une marchandise ou à un service offerts par une partie, y compris, mais sans s'y limiter, les conditions d'achat, les modalités de paiement, les garanties et les conditions d'entretien et de livraison relatives à ces opérations, sont convenues uniquement entre le vendeur ou l'acheteur de ces marchandises ou services et vous. NOUS NE FORMULONS AUCUNE GARANTIE À L'ÉGARD DE TOUTE OPÉRATION EXÉCUTÉE SUR LE PRÉSENT SITE OU PAR LE BIAIS DE CELUI-CI, ET VOUS COMPRENEZ ET CONVENEZ QUE DE TELLES OPÉRATIONS SONT CONCLUES À VOS PROPRES RISQUES. TOUTE GARANTIE FOURNIE À L'ÉGARD DES PRODUITS, SERVICES, CONTENUS OU INFORMATIONS DISPONIBLES SUR LE PRÉSENT SITE OU PAR L'ENTREMISE DE CELUI-CI, MAIS PROVENANT D'UN TIERS, EST FOURNIE EXCLUSIVEMENT PAR LEDIT TIERS ET NON PAR NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU PAR NOUS-MÊMES.

Le contenu disponible sur le présent site représente souvent les opinions et jugements d'un fournisseur d'informations, d'un utilisateur du site ou d'une autre personne ou entité avec qui nous n'entretenons aucune relation. Nous n'approuvons aucune opinion, aucune déclaration et aucun avis formulés par quiconque, y compris, mais sans s'y limiter, nos ex-employés, autres qu'un porte-parole autorisé de Icon Health & Fitness, Inc. parlant en sa capacité officielle, et n'assumons aucune responsabilité quant à l'exactitude ou à la fiabilité de ces opinions, déclarations ou avis.

Vous comprenez et convenez que les interruptions temporaires des services disponibles par le biais du présent site peuvent survenir comme des événements ordinaires. Vous comprenez et convenez en outre que nous n'exerçons aucun contrôle sur les réseaux tiers auxquels vous pouvez accéder dans le cadre de l'utilisation du présent site et que, par conséquent, les retards et perturbations des autres transmissions par réseau sont totalement indépendants de notre volonté.

Vous comprenez et acceptez que les services disponibles sur le présent site sont fournis « TELS QUELS » et que nous n'assumons aucune responsabilité quant à la synchronisation, à la suppression, à l'acheminement erroné ou au non-stockage de toute information ou de tout paramètre personnalisé de l'utilisateur.

CERTAINS ÉTATS OU PAYS NE PERMETTANT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES, CERTAINES DES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

14. Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS, NOUS OU NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUT TIERS DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, PUNITIF, ACCESSOIRE, INDIRECT OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT OU DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUT DOMMAGE DÉCOULANT DE LA PERTE DE JOUISSANCE, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, QUE NOUS AYONS ÉTÉ AVISÉS OU NON DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE, ET DE TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU PRÉSENT SITE OU DE TOUT SITE WEB MENTIONNÉ SUR LE PRÉSENT SITE OU LIÉ À CELUI-CI, OU S'Y RAPPORTANT.

PAR AILLEURS, NOUS NE SERONS PAS TENUS RESPONSABLES DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DES BIENS ET SERVICES DE TIERS PROPOSÉS PAR LE BIAIS DU PRÉSENT SITE OU DE L'ASSISTANCE POUR LA CONCLUSION DES OPÉRATIONS COMMERCIALES PAR LE BIAIS DE CELUI-CI, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE TRAITEMENT DES COMMANDES.

AU CAS OÙ, NONOBSTANT LES EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ PRÉCÉDENTES, NOUS, NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU L'UN QUELCONQUE DE NOS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, PRÉPOSÉS OU MANDATAIRES RESPECTIFS SERIONS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT MONTANT AUX TERMES DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION EN VERTU DE TOUTE THÉORIE DE RECOUVREMENT, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT CIVIL, D'UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE TOUT AUTRE FONDEMENT JURIDIQUE, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE NOS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, PRÉPOSÉS OU MANDATAIRES (OU LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE CEUX DE NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SELON LE CAS), NE POURRA EXCÉDER LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ DE MILLE DOLLARS (1 000 USD) ET DES MONTANTS EFFECTIVEMENT PERÇUS DE VOTRE PART POUR LES SERVICES.

VOUS COMPRENEZ QUE SANS LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ SUSMENTIONNÉES, NOUS NE POURRONS PAS VOUS OFFRIR LE SITE OU LES SERVICES, ET QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS SONT APPLICABLES, MÊME SI ELLES DOIVENT EMPÊCHER VOS RECOURS PRÉVUS DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION DE REMPLIR LEURS OBJECTIFS.

CERTAINS PAYS INTERDISANT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

15. Acceptation des risques

LE SITE ENCOURAGE LES UTILISATEURS À PRATIQUER CERTAINES ACTIVITÉS PHYSIQUES. EN UTILISANT LE PRÉSENT SITE OU EN PRATIQUANT DE TELLES ACTIVITÉS, VOUS CONFIRMEZ AVOIR LU ATTENTIVEMENT ET ACCEPTÉ LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION. VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS COMPRENEZ LES RISQUES ET DANGERS POUR LA SÉCURITÉ, AINSI QUE LE RISQUE DE BLESSURE ASSOCIÉ À TOUTE ACTIVITÉ PHYSIQUE OU RÉCRÉATIVE. VOUS CONFIRMEZ ET CONVENEZ ÉGALEMENT QUE : (I) VOUS ÊTES EN BONNE SANTÉ ET PHYSIQUEMENT APTE À PRATIQUER LES ACTIVITÉS PROPOSÉES PAR LE BIAIS DU SITE ; (II) VOUS N'AVEZ ÉTÉ INFORMÉ D'AUCUN PROBLÈME DE SANTÉ PAR UN MÉDECIN ; (III) VOUS NE PRATIQUEREZ AUCUNE DES ACTIVITÉS PROPOSÉES PAR LE BIAIS DU SITE SOUS L'INFLUENCE DE L'ALCOOL, DE DROGUES OU DE TOUTE SUBSTANCE SUSCEPTIBLE DE NUIRE À VOTRE CAPACITÉ À PRATIQUER EN TOUTE SÉCURITÉ LESDITES ACTIVITÉS ; ET (IV) VOUS UTILISEREZ UNIQUEMENT LES ÉQUIPEMENTS DE undefined DE LA MANIÈRE DONT ILS ONT ÉTÉ RECOMMANDÉS, ET VOUS RESPECTEREZ TOUT AVERTISSEMENT ASSOCIÉ À L'ENSEMBLE DES ÉQUIPEMENTS DE undefined. EN UTILISANT LE PRÉSENT SITE OU EN PARTICIPANT PHYSIQUEMENT À DE TELLES ACTIVITÉS, VOUS CONSENTEZ À ASSUMER LES RISQUES INHÉRENTS À CELLES-CI. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS DÉGAGEZ ET EXONÉREZ À JAMAIS NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, PROPRIÉTAIRES, MANDATAIRES, REPRÉSENTANTS ET EMPLOYÉS DE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE ET POUR TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D'ACTION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES BLESSURES CORPORELLES, LE DÉCÈS OU LES DÉGÂTS MATÉRIELS RÉSULTANT DE VOTRE PARTICIPATION AUX ACTIVITÉS PHYSIQUES RECOMMANDÉES PAR LE SITE.

16. AVERTISSEMENT - ACTIVITÉS PHYSIQUES

VOUS DEVEZ CONSULTER VOTRE MÉDECIN AVANT D'ENTREPRENDRE TOUTE ACTIVITÉ PHYSIQUE RECOMMANDÉE PAR LE SITE AFIN D'ÉVALUER VOTRE CAPACITÉ À PRATIQUER EN TOUTE SÉCURITÉ DE TELLES ACTIVITÉS. VOUS NE DEVEZ PAS VOUS ADONNER À TOUTE ACTIVITÉ RECOMMANDÉE PAR LE SITE SI VOUS PRÉSENTEZ UN TROUBLE MÉDICAL SUSCEPTIBLE D'ÊTRE AGGRAVÉ PAR L'EXERCICE. SI VOUS ÊTES ENCEINTE, DIABÉTIQUE, SOUFFREZ D'UN TROUBLE CARDIAQUE, AVEZ DES BLESSURES, PRÉSENTEZ UN HANDICAP OU SOUFFREZ D'AUTRES PROBLÈMES MÉDICAUX, VOUS CERTIFIEZ QUE VOUS AVEZ OBTENU LA PERMISSION DE VOTRE MÉDECIN POUR COMMENCER UN PROGRAMME D'EXERCICE. VOUS CERTIFIEZ QUE VOUS ALLEZ ENTAMER LE PROGRAMME EN DOUCEUR ET QUE VOUS PRENDREZ SOIN DE NE PAS DÉPASSER VOS CAPACITÉS PENDANT L'EXERCICE. VOUS DEVEZ CESSER IMMÉDIATEMENT TOUTE ACTIVITÉ PHYSIQUE QUI PROVOQUE DES ÉTOURDISSEMENTS, UNE DÉSHYDRATATION OU QUI ENTRAVE DE TOUTE AUTRE MANIÈRE LE FONCTIONNEMENT NORMAL DE VOTRE CORPS. VOUS DEVEZ TOUJOURS PORTER DES ÉQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ RECOMMANDÉS LORSQUE VOUS PARTICIPEZ À TOUTE ACTIVITÉ RECOMMANDÉE PAR LE SITE. LE NON-RESPECT DE CETTE RECOMMANDATION PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES. EN GUISE DE RÉAFFIRMATION DE VOTRE ACCORD AUX DISPOSITIONS SUSMENTIONNÉES, VOUS CONVENEZ QUE NOUS NE SAURONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE BLESSURE QUE VOUS POUVEZ SUBIR EN PARTICIPANT À TOUTE ACTIVITÉ RECOMMANDÉE PAR LE SITE. VOUS CONVENEZ ET COMPRENEZ QU'AU CAS OÙ VOUS SUBIRIEZ DES BLESSURES EN FAISANT DE L'EXERCICE, TOUS LES FRAIS MÉDICAUX, LES DOMMAGES ET LES FRAIS REMBOURSABLES SERONT À VOTRE SEULE CHARGE, ET TOUTE RÉCLAMATION DEVRAIT ÊTRE RÉGLÉE AU MOYEN DE VOTRE ASSURANCE-MALADIE PERSONNELLE OU DE VOS AVOIRS PERSONNELS. VOUS RECONNAISSEZ DE PLUS QU'EN CONTREPARTIE DE L'UTILISATION DU PRÉSENT SITE ET DES SERVICES QUI Y SONT DISPONIBLES, VOUS CONSENTEZ À NE PAS NOUS INTENTER DE PROCÈS ET VOUS NOUS EXONÉREZ ET NOUS DÉGAGEZ DE TOUTE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE, DES SERVICES OU DE TOUT ÉQUIPEMENT DE undefined.

17. Limitation de responsabilité médicale

Le contenu publié sur le site est destiné exclusivement à des fins pédagogiques et informatives et ne constitue nullement des conseils médicaux. Les informations publiées sur le présent site ne doivent pas être utilisées à des fins de diagnostic ou de traitement de toute maladie ou de tout trouble métabolique ou problème de santé. Demandez toujours l'avis de votre médecin ou de votre prestataire de soins de santé avant d'entreprendre tout programme de nutrition ou d'exercices. La mise en pratique des programmes, des conseils et des informations publiés sur le présent site se fait à la discrétion et au risque exclusifs de l'utilisateur.

18. Indemnisation

À notre demande, vous consentez à défendre, à indemniser et à exonérer nos Sociétés affiliées et nous-mêmes de toute responsabilité, réclamation et dépense, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat découlant de votre utilisation ou mauvaise utilisation du présent site. Nous nous réservons le droit, à nos propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement sujette à indemnisation de votre part, auquel cas vous consentez à collaborer avec nous afin de faire valoir toutes les défenses disponibles.

19. Sécurité et mot de passe

Il revient à vous seul de préserver la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, ainsi que de toutes les déclarations faites et des actes ou omissions survenant grâce à l'utilisation de votre mot de passe et de votre compte. Par conséquent, vous devez prendre des mesures en vue de veiller à ce que personne n'ait accès à votre mot de passe ni à votre compte.

20. Participation à des promotions

Le présent site peut ponctuellement comporter des publicités fournies par des tiers. Vous pouvez interagir avec des annonceurs affichant leurs produits sur le présent site ou participer à leurs promotions. Les interactions ou promotions, y compris la fourniture et le paiement de biens et de services, ainsi que toute modalité, condition, garantie ou déclaration associée à ladite interaction ou promotion, sont exclusivement entre vous et l'annonceur. Nous n'assumons aucune responsabilité ou obligation à l'égard de ces interactions ou promotions.

21. Services de courrier électronique, de blog et de conversation en ligne

Nous pouvons rendre les services de courrier électronique, de messagerie, de blog et de conversation en ligne (collectivement, les « Communications ») disponibles aux utilisateurs de notre site, directement ou par l'intermédiaire d'un fournisseur tiers. Nous proposons des accords complémentaires distincts définissant la relation entre vous et nous qui, sauf mention contraire explicite ou contradictoire, comprennent les présentes Conditions d'utilisation.

Nous ne vérifierons pas et ne divulguerons pas le contenu des Communications privées, sauf avec le consentement de l'expéditeur ou du destinataire, ou dans les situations étroitement définies dans la Loi sur la confidentialité des communications électroniques (Electronic Communications Privacy Act) ou dans d'autres situations prévues par la loi ou une ordonnance d'un tribunal ou gouvernementale. De plus amples informations sont disponibles dans notre Politique de confidentialité.

Nous pouvons avoir recours à des dispositifs ou à des techniques de surveillance automatisés en vue de protéger nos utilisateurs des communications en masse non sollicitées (également appelées « spam ») et/ou d"autres types de communications électroniques que nous jugeons incompatibles avec nos objectifs commerciaux. Cependant, de tels dispositifs ou techniques ne sont pas infaillibles et nous ne serons pas responsables de toute communication légitime interceptée ou de toute communication non sollicitée et non interceptée.

Les boîtes de réception peuvent avoir une capacité de stockage limitée. Si vous dépassez l'espace de stockage maximal autorisé, nous pouvons supprimer ou bloquer les e-mails excédentaires au moyen de dispositifs automatisés. Nous déclinons toute responsabilité pour toute suppression ou tout blocage de messages.

22. Utilisation au niveau international

Bien que le présent site puisse être accessible à travers le monde, nous ne faisons aucune déclaration quant à la pertinence des documents qui y sont publiés ou à leur disponibilité dans des endroits situés hors des États-Unis, et il est interdit d'accéder à ces documents à partir des pays où ils sont illicites. Ceux qui choisissent d'accéder au présent site à partir d'autres endroits le font de leur propre initiative et doivent se conformer aux lois locales. Toute offre concernant tout produit ou service et/ou toute information transmise par l'entremise du présent site est nulle là où la loi l'interdit.

23. Résiliation de l'utilisation

Vous acceptez que nous pouvons, à notre entière discrétion, résilier ou suspendre votre accès à tout ou partie du site avec ou sans préavis et pour quelque motif que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la violation des présentes Conditions d'utilisation. Toute activité présumée frauduleuse, abusive ou illicite peut constituer un motif valable de résiliation de la présente relation et une telle activité peut être référée aux organismes compétents chargés de l'application de la loi.

En cas de résiliation ou de suspension des présentes, quels qu'en soient les motifs, votre droit d'utilisation des services disponibles sur le présent site est immédiatement révoqué, et vous reconnaissez et acceptez que nous pouvons immédiatement désactiver ou supprimer votre compte et l'ensemble des informations et fichiers qui s'y trouvent et/ou interdire tout accès ultérieur à ces fichiers ou au présent site. Nous ne saurons être tenus responsables envers vous ou tout autre tiers de toute réclamation ou de tout dommage découlant de la résiliation ou de la suspension des présentes, ou de toute autre mesure prise par nos soins dans le cadre de ladite résiliation ou suspension.

24. Droit applicable

Le présent site (à l'exclusion de tout site lié) est contrôlé par nous-mêmes depuis nos bureaux situés dans l'Utah, aux États-Unis d'Amérique. Le site est accessible dans les 50 États, ainsi que dans d'autres pays à travers le monde. Comme chacun de ces endroits dispose de lois qui peuvent différer de celles de l'Utah, en accédant au présent site, nous convenons tous que les lois de l'Utah, sans égard au principe de conflit des lois, s'appliqueront à toute question relative à l'utilisation du présent site et à l'achat des services disponibles par le biais de celui-ci. En ce qui concerne les différends ou les réclamations non soumis à l'arbitrage (tel qu'indiqué ci-dessous), vous consentez à initier ou à poursuivre toute action s'y rapportant dans le comté de Cache de l'État de l'Utah, et vous consentez par la présente à renoncer à toute défense de manque de compétence personnelle et de forum non conveniens en ce qui concerne le lieu et la compétence.

25. Intégralité de l'Accord

Les présentes conditions générales constituent l'intégralité de l'accord et de l'engagement liant les parties au titre de l'objet des présentes et remplacent tous les accords et engagements antérieurs conclus entre elles aux mêmes fins. Les présentes Conditions d'utilisation ne peuvent pas être modifiées, complétées ou amendées sur la base de tout autre document. À moins qu'il n'en soit convenu autrement par écrit entre les parties et qu'un tel accord ne soit attesté par les signatures de celles-ci, toute tentative de modifier, de compléter ou d'amender le présent document, ou de passer une commande de produits ou de services assujettis à des conditions générales supplémentaires ou modifiées sera considérée comme nulle et non avenue. Si un élément inhérent ou associé au présent site est contraire aux présentes Conditions d'utilisation ou en contradiction avec celles-ci, lesdites conditions auront préséance.

26. Dispositions diverses

Dans toute action visant à faire respecter les présentes Conditions d'utilisation, la partie gagnante aura droit au remboursement des frais et honoraires d'avocat.

Il vous est interdit de céder vos droits et obligations aux termes des présentes Conditions d'utilisation à toute partie et toute prétendue tentative en ce sens sera nulle et non avenue. Nous pouvons céder librement nos droits et nos obligations en vertu des présentes Conditions d'utilisation.

Vous consentez à ne pas vendre, revendre, reproduire, dupliquer, copier ou utiliser toute partie du présent site, ni à l'utiliser ou à y accéder à des fins commerciales.

En plus de toute exonération prévue par la loi applicable, nous serons exonérés de toute responsabilité pour omission de prestation ou prestation tardive des produits et services disponibles par le biais de notre site résultant d'un événement échappant à notre contrôle raisonnable, prévisible ou non par l'une ou l'autre partie, y compris, mais sans s'y limiter, les conflits de travail, les guerres, les incendies, les accidents, les intempéries, l'incapacité à obtenir un transporteur, les dispositions ou réglementations gouvernementales et d'autres causes ou événements hors de notre contrôle raisonnable, qu'ils soient semblables ou non à ceux énumérés ci-dessus.

Si toute partie des présentes Conditions d'utilisation est jugée non valable ou non exécutoire, la partie concernée doit être interprétée d'une manière compatible avec la loi applicable de manière à refléter, autant que possible, les intentions initiales des parties, et les sections restantes demeureront pleinement en vigueur.

Toute omission de notre part d'exécuter ou de faire valoir une quelconque disposition des présentes Conditions d'utilisation ou des droits connexes ne constitue pas une renonciation au droit ou à la disposition en question.

27. Coordonnées

Sauf indication contraire expresse sur le présent site, les services disponibles par le biais de celui-ci sont offerts par Icon Health & Fitness, Inc. (undefined). Notre numéro de téléphone est le (866) 608-1798. Si vous constatez une violation des présentes Conditions d'utilisation de la part de tout utilisateur, contactez-nous à l'adresse support@ifit.com.